Transcript · English → Portuguese
Team Planning for a Heist
Candace Owens, Tucker Carlson. Eles só falam cada vez mais alto, mas
não controlam o algoritmo. Está dentro daquele prédio.
Se roubarmos, controlamos a conversa. Por isso, estou montando uma equipe.
Andrew e Rachel Wilson. Fechaduras, cofres, caixas-fortes.
Se estiver fechado, eles abrem.
Andrew, vamos. Abre logo.
Qual é. Não é um maldito pote de picles.
Dá para calar a boca, Rachel? Só cala a boca.
Timmy, velocidade, agilidade. Entra e sai.
Essa é para você, BB.
Erica Kirk.
Quando precisamos de empatia, ela consegue. Lágrimas sob encomenda.
Ninguém faz melhor.
Por favor. Por favor. Por favor.
O que diabos ela está fazendo?
Pai, não é justo!
Andrew Colvett, porta-voz. Aconteça o que acontecer, ele explica
por que não aconteceu.
Calma, pessoal. Não houve nenhuma operação.
Quem falou sobre uma operação?
Certo, e ninguém tentou acessar o cofre.
Que cofre?
Tá bom,
Vou começar de novo.
É, é, é.
E o Blake Mess.
Ele só está aqui.
Eu odeio você, Candace.
Você vai estragar tudo.
Certo. Vamos ao trabalho.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (English)
Candace Owens, Tucker Carlson. They just keep getting louder, but they don't control the algorithm. It's inside that building. We steal it, we control the conversation. So I'm putting together a team. Andrew and Rachel Wilson. Locks, safes, vaults. If it's closed, they open it.
Andrew, come on. Open it. Come on. It's not a damn pickle jar. Will you shut up, Rachel? Just shut up. Timmy, speed, agility. Gets in, gets out. This one's for you, BB.
Erica Kirk. When we need sympathy, she gets it. Tears on command. Nobody does it better. Please. Please. Please. What the hell is she doing?
Dad, it's not fair! Andrew Colvett, spokesperson. Whatever happens, he explains why it didn't. Everybody calm down. There was no operation. Who said anything about an operation?
Right, and nobody tried to access the vault. What vault? Okay, I'm gonna start over. Yeah, yeah, yeah.
And Blake Mess. He's just here. I hate you, Candace. You're gonna ruin everything. All right. Let's get to work.
