Transcript · Greek → English
Greek → English transcript
- Nikifore…- Do you see this? Huh? Do you see it? I got it for you. To show you that
Ε; Το βλέπεις;
Το πήρα για σένα.
I love you. The idiot.
I love you. The idiot.
This cannot be happening. It is not possible.
Δεν είναι δυνατόν.
- Nikifore, let me…- Didn’t I tell you not to talk? Huh?
Get lost and get out of my house. - Nikifore!- Leave!- Leave her! If Eleni leaves,
Get lost and get out of my house. - Nikifore!- Leave!- Leave her! If Eleni leaves,
-Νικηφόρε! -Φύγε! -Άστηνε!
I will leave with her. Where will you go, Anna? What will you do? Huh?
Θα πας πού, Άννα; Θα κάνεις τι;
I will not let you shame me like this.
I will not let you shame me like this.
I told you to get out of my house. - Ah!- Anna! Leave, I said, out! Leave! Out!
-Αχ! -Άννα!
Φύγε σου λέω, έξω! Φύγε! Έξω!
- Nikifore, please!- Out! - Nikifore, listen to me!- Leave!
-Νικηφόρε, άκουσέ με! -Φύγε!
- Nikifore, please!- Don’t, Nikifore, listen to me! Shut up! Please!
Βούλωσ' το!
Nikifore, please!
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Greek)
-Νικηφόρε... -Το βλέπεις αυτό; Ε; Το βλέπεις; Το πήρα για σένα. Για να σου δείξω ότι σ' αγαπάω. Ο βλάκας.
Δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό. Δεν είναι δυνατόν. -Νικηφόρε, να σου... -Δεν σου 'πα να μη μιλάς εσύ; Ε; Τσακίσου και φύγε από το σπίτι μου.
-Νικηφόρε! -Φύγε! -Άστηνε! Άμα φύγει η Ελένη, θα φύγω κι εγώ μαζί της. Θα πας πού, Άννα; Θα κάνεις τι; Ε; Δεν θα σ' αφήσω να με ντροπιάζεις έτσι.
Σου 'πα να φύγεις από το σπίτι μου εσύ. -Αχ! -Άννα! Φύγε σου λέω, έξω! Φύγε! Έξω! -Νικηφόρε, σε παρακαλώ! -Έξω! -Νικηφόρε, άκουσέ με! -Φύγε!
-Νικηφόρε, σε παρακαλώ! -Μη, Νικηφόρε, άκουσέ με! Βούλωσ' το! Σε παρακαλώ! Νικηφόρε, σε παρακαλώ!
