Transcript · English → Italian
Flight Crew Interaction in a Comedy Scene
Buongiorno. Sei il mio nuovo copilota?
Esatto.
Sembri nervoso.
No, sono estremamente rilassato.
Da quanto tempo voli?
Professionalmente?
Sì.
Sì.
Definisci "professionalmente". Bell'aereo.
Mm-hmm.
Salve, passeggeri. Adoro l'aviazione.
Ha appena detto che adora l'aviazione?
Già.
Perché questo peggiora la situazione?
Già, lo vedo anch'io. C'è qualcosa che dovrei sapere prima di
decollare?
No.
Dov'è esattamente la serratura della porta della cabina di pilotaggio?
Fantastico.
Pensi che stiamo esagerando?
No.
Tutto bene?
Smettila di muoverti.
È così che di solito funziona una rissa.
Okay, adesso scendiamo.
Oh, assolutamente no.
Bene, ragazzi, smettetela di frignare.
Vai, Sabra.
Che diavolo?
Sorpresa.
Nanna.
Gli uomini, rendono sempre tutto complicato.
Questi terroristi idioti sono fottutamente rincoglioniti.
Qualcuno mi passi Tel Aviv.
Digli che mi servono una passerella e un bagno.
Ottimo.
Ho perso il mio Uber.
Ti ho trovato.
End of transcript · 135 words · machine translated
Original transcript (English)
Morning. You're my new co-pilot? Correct. You seem nervous. No, I am extremely relaxed. How long you been flying?
Professionally? Yes. Yes. Define professionally. Beautiful plane. Mm-hmm.
Hello, passengers. I love aviation. Did he just say he loves aviation? Yeah. Why did that make it worse? Yeah, I see it too. So anything I should know before we take
off? Nope. Where exactly is the cockpit door lock? Fantastic. Think we're overreacting?
Nope. You okay? Stop moving. That's generally how fighting works. Okay, now we go down.
Oh, absolutely not. All right, boys, time to stop bitching. Go, Sabra. What the hell? Surprise.
Night night. Men, always making everything complicated. These idiot terrorists are fucking brain dead. Someone get me Tel Aviv on the line. Tell them I need a runway and a bathroom.
Great. I missed my Uber. Found ya.
