Transcript · English → Spanish
Impact of Adult Films on Relationships
Algo que se te haya quedado grabado
Sabes, una mujer me envió un correo, porque fue
hace mucho tiempo.
Dijo: "Tengo cáncer de ovario y de mama".
Mm.
"Y no puedo tener sexo con mi marido.
Entré en una tienda para adultos y estaban proyectando una de tus películas".
Y dije: "La única forma en que vas a ver porno
es si es alguien que yo elija, como que…
ese era el rollo", ¿no? Pero ella no podía, ¿verdad?
Sí.
Físicamente, está pasando por quimio y todo lo demás.
Y dos años después, de hecho vino a los AVN y dijo—
Ay.
"No sé si me recuerdas, pero tuve cáncer". Y empecé a
llorar desconsoladamente y dije: "Dios mío". Y como que…
Y ella dijo: "Tú estás salvando matrimonios".
Y por eso se me ocurrió Salvando
matrimonios, 1CN a la vez.
Un guiño a la vez.
Sí. Porque era como que, para mí, eso significaba tanto porque
sí demuestra algo: que nuestra industria cambia la vida de las personas.
vidas.
Sí. Ah—
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (English)
Something that stuck with you You know, I had a woman who emailed me, 'cause it's that long ago. She said, "I have ovarian and breast cancer." Mm.
"And I can't have sex with my husband. And I walked into an adult store and one of your movies was playing." And I said, "The only way you're gonna watch porn is if it's who I pick kind of vibes," right? But she couldn't do it, right?
Yeah. Physically, she's going through chemo and everything else. And two years later, she actually came to AVN and goes- Aw ... "I don't know if you know me, but I had cancer." And I started
bawling and I was like, "Oh, my God." And I like... And she's like, "You are saving marriages." And that's why I came up with Saving Marriages 1CN at a time. One wink at a time.
Yep. 'Cause it was like, to me, that meant so much 'cause it does prove a point that our industry changes people's lives. Yeah. Oh-
