Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
He is without a doubt one of the most acclaimed,
Kylian Mbappé signing for everyone.
Now he grabs his phone to take a photo. We are going
to talk to him. Kylian, what is it like to train in front of all these people?
Always good, always a pleasure. For me, the second time,
it is a pleasure to see everyone here... …
and to see all the Madrid fans happy to finish the year well.
Kylian, you were saying ten days ago at the Bernabéu that Cristiano Ronaldo
was your idol…… now you are the idol
of so many kids who want to be like you, what does that mean to you?
No, I hope they will be better than me. For Madrid, that is better.
But it is a pleasure, it is a pleasure to be here at Madrid,
to play for Real Madrid… … always enjoying the moment,
the present and giving joy to everyone. Lastly, Kylian, what do we ask of 2026?
Ah, happiness for everyone, the family...
Uh, how do you say" healthy"? Health.
Health and of course trophies for football, for Real Madrid......
because I think that if we win trophies, people will be happy.
I hope it is like that. Thank you, Kylian. Thank you very much.
Cheers. Thank you, Pedro. Thank you, Sara.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Es sin duda uno de los más aclamados, Kylian Mbappé firmando a todo el mundo. Ahora coge el móvil para hacerse una fotografía. Vamos a hablar con él. Kylian, ¿cómo es entrenar delante de toda esta gente? Siempre bien, siempre un placer. Para mí la segunda vez, es un placer de ver todo el mundo aquí...
...y ver a todos los madridistas feliz para acabar bien el año. Kylian, decías hace 10 días en el Bernabéu que Cristiano Ronaldo era tu ídolo... ...ahora tú eres el ídolo de tantos niños que quieren ser como tú, ¿qué significa para ti? No, espero que se van a ser mejor que yo.
Para el Madrid es mejor. Pero es un placer, es un placer de estar aquí en el Madrid, jugar por el Real Madrid... ...siempre disfrutar del momento, del presente y dar la alegría a todo el mundo. Lo último, Kylian, ¿qué le pedimos a 2026?
Ah, la felicidad para todo el mundo, la familia... eh, ¿cómo se dice "healthy"? Salud. El salud y claro, títulos para el fútbol, para el Real Madrid... ...porque pienso que si ganamos títulos la gente va a ser feliz. Ojalá sea así. Gracias, Kylian. Muchas gracias. Salud. Gracias, Pedro. Gracias, Sara.
