Spanish → English transcript

We are… we live with the ball, all day long.

Of the three of them, he’s the one who likes most to do all the… Mateo, the tricks,

the little things. And are you with the ball? Taking away training here,

at home, like,

are you standing with a ball under your foot?

At home they don’t really let us,

but…— How do they not let you?— Who doesn’t let you? — Inside the house…— Well…

yeah…— Antonela…— But… But she doesn’t…

How do they not let you? Uh, you know, we can’t make too much of a mess.

No! She can’t tell you“ stop with the ball,”

she’s the one who paid for all this, you’re the one who has to tell her.

And what else does Anto say at home, like“ stop it, Leo,

don’t get the kids hooked on this”? No, just that.

Kicking the ball inside the house or putting together a little match anywhere.

Also… tell me you did this one, I’ll die, the one I did with my brother,

putting two chairs and the space under the chair is the goal. Moving the furniture…

No, maybe we play“ keep- away,” something in the middle… Right, the living room…

The living room is pretty big, but you still can’t play soccer.

Or one on one… No, no, yeah…

A keep- away game in the living room?

A keep- away game in the living room!