Persian → English transcript

Once again, the martyrdom of a noble man

and the unbearable loss for the Supreme Leader

we offer our condolences to the Islamic ummah

and the honorable and exalted family

of this great… to the noble one, we offer our condolences.

We are now on the threshold

of a great test

and we must be careful to fully preserve this unity. We must preserve

this solidarity completely. If there is a small amount of suffering,

countless treasure lies ahead.

We must know

that foreigners intended

to target this land of ours, intended to divide it,

intended to cut it to pieces,

our soil, our water, which are our honor.

Our soil, which is our life. When they ask Imam Sadiq,

if someone targets our property, our land, and our soil, what should we do?

He replied:“ Faqtulhu, damuhu alayya”— his blood is upon me, I, Imam Sadiq,

spill his blood.

Shedding the blood of a Zionist,

shedding the blood

of Trump and the like— right now the word of the Imam of the Time is this:

Fight the Zionist, his blood is upon me. The word of the Imam of the Time is this:

Fight oppressive America, his blood is upon me. God’s peace be upon you,

the Prophet’s peace be upon you,

Peace of Ali ibn Abi Talib be upon you, peace of Imam Sadiq be upon you,

Peace of Imam Zaman be upon you, for you are the guardians of his religion.