Transcript · English → Spanish
Transgender Identity and Law Enforcement
Me contactó la Fiscalía en el Tribunal de Justicia de Ontario
para ayudar con el caso que tenían. Así que me pidieron que me comunicara con la víctima
y me asegurara de que estuviera a salvo y la llevara a casa.
Me llevó a casa en el fabuloso SUV del Orgullo y, mientras me llevaba,
llegamos a un semáforo y luego un individuo en una camioneta se nos acercó.
Un auto de policía transgénero.
Mira eso.
¿Ustedes son policías o solo se identifican como policías?
Eso no es de tu incumbencia y estoy con manos libres, así que no puedes hacer nada.
Solo le hago una pregunta, sargento. ¿Son policías o se identifican como policías?
No tengo idea.
Esa realidad ya no existe, ¿verdad?
Una parte de mí se sorprendió, pero otra parte no.
Soy una mujer trans. Llevo ocho años en transición.
Me acosan y vilipendian todos los días de mi vida.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (English)
I was contacted by the Crown at the Ontario Court of Justice to assist with the case that they had. So they asked me to reach out to the victim and make sure she's safe and take her home. He drove me home in the fabulous Pride SUV and as he was driving me home, we reached a stoplight and then an individual in a pickup truck came up to us.
A transgender cop car. Look at that. Are you guys cops or you just identify as cops? That's none of your business and I'm hands free, so there's nothing you can do. I'm just asking you a question, Sergeant. Are you cops or you identify as cops?
I have no idea. That reality doesn't exist anymore, right? Part of me was shocked, but part of me was not shocked. I am a trans woman. I've been transitioning for eight years. I get harassed and vilified every day of my life.
