Transcript · English → Spanish
Trump's Meeting with Venezuela's Interim President
Este martes, el presidente Trump se reunirá con la presidenta interina de Venezuela
en la Asamblea General de la ONU
para la primera reunión desde la captura de Maduro
en enero. Esto ocurre mientras la administración
concreta un importante acuerdo petrolero con Venezuela mientras trabaja para
bajar los precios de la gasolina. El senador republicano Bernie Moreno forma parte del
Comité de Seguridad Nacional del Senado, y nos acompaña ahora.
Bienvenido, senador. Entremos en materia.
Eh, existe la posibilidad, no lo sabemos con certeza,
pero existe la posibilidad
de que cuando el presidente vaya a la ONU, el presidente Trump vaya a la Asamblea General
pueda tener una, una, una reunión aparte,
¿verdad? Una reunión privada con la dictadora interina
de Venezuela,
Delcy Rodríguez. Si usted asesorara al presidente Trump,
¿le aconsejaría que
Aceptaría esa reunión? Eh, o diría, «No, mejor no», porque
ella es tan rechazada, despreciada por, eh, tantos venezolanos?
Bueno, ella no es una líder legítima de
Venezuela.
Formó parte del régimen de Maduro. Es responsable del asesinato de
miles y miles de venezolanos inocentes.
No tiene credibilidad en su país de origen.
Obviamente, eh, eh, ha sido alguien que hace exactamente lo que le
decimos
que haga, eh, en el caso de, eh, eh, los últimos
pocos meses desde que hemos liberado Venezuela.
Eh, pero le advertiría al presidente Trump que ella
no es nuestra amiga.
Eh, es alguien que nos dirá lo que queremos
oír, pero no siempre cumple
con las instrucciones que ella, eh—
Sí.
se compromete a seguir ni hace las cosas que dice que va a hacer.
Sí, quiero hablar del acuerdo, pero primero hablemos de lo que ocurrió
esta
última semana en Venezuela. Eh, liberamos a Venezuela y
sin embargo, parece que la infraestructura de represión sigue
intacta. Un líder de la oposición, no María, alguien más,
eh, regresó al país y fue arrestado de inmediato,
y entonces hubo tal indignación que alguien, no sé si fue
Marco u
otra persona, eh, exigió que lo liberaran.
Pero, ¿qué te dice eso sobre lo que está ocurriendo, eh, con
esa infraestructura de represión dentro de Venezuela
que eso siquiera ocurriera?
Bueno, te dice que están intentando, eh, ga- eh,
ganar tiempo.
Eh, es- este es obviamente un régimen brutal. Delcy estaba en el centro de todo esto.
Eh, Cabello es otro. Maduro está en prisión.
Eh, pero miren, el presidente entiende esto.
Eh, obviamente necesitamos que hagan las cosas
que están haciendo, y e- solo han sido
ocho o nueve meses. En ese período de ocho o nueve me- meses de
tiempo—
Exacto.
Hemos atraído una enorme cantidad de
inversión a Venezuela, y estamos encaminándola
por el buen camino. Pero, repito, como dije antes, Rachel,
eh, Delcy no es
amiga de Estados Unidos, y debemos tener mucho,
mucho cuidado al tratar con
ella.
Sí, parece que ella, eh, to- todavía odia a Estados Unidos.
Probablemente solo está esperando a que Trump se vaya.
Entonces hablemos de este acuerdo y de su legitimidad, porque es
se esté haciendo con una comunista que nos odia, eh, que no tiene legitimidad ante su
propia gente. Eh, ¿cree que el acuerdo corre algún
peligro en el futuro por eso?
Y entonces, eh, ¿no sería mejor hacer
este acuerdo
con una líder legítima? O sea, ¿por qué no pedir elecciones y
ver quién resulta elegida? Yo predigo que probablemente sería María
Corina,
¿pero eso no aportaría más legitimidad?
Porque mucha gente está preocupada por este acuerdo.
Dicen que no hay mucha transparencia.
No hay mucha participación de la gente venezolana.
Eh, ¿qué dice usted?
Bueno, sin duda es un acuerdo fenomenal para la
gente de Venezuela y, más
importante desde nuestra perspectiva, para la gente de Estados Unidos.
Pero sobre tu punto, absolutamente, eh, debemos celebrar elecciones en
Venezuela. Obviamente, hoy no están listos para elecciones,
pero creo que
es sumamente importante fijar una fecha.
He propuesto el 24 de julio del próximo año.
Es el cumpleaños de Simón Bolívar.
Eh, en elecciones anteriores se escogió el cumpleaños de Chávez
como fecha.
Como saben, eh, Simón Bolívar fue el libertador de
Venezuela y Latinoamérica.
Sí.
Y el presidente Trump es el libertador moderno de Venezuela.
Sí.
Así que qué día más apro—
María dijo que
—piado para celebrarlo.
Sí, María Corina—
Sí, así que el 24 de julio
dijo eso.
Vamos.
Sí, María, María—
El 24 de julio.
Sí, María Corina, cuando le entregó su Premio Nobel,
dijo que era el Simón Bolívar
de la era moderna. Eh, estás diciendo—
Sí
Sí
para elecciones el, el... el
su cumpleaños, eh, que sería, ¿qué, en junio o julio?
Eh, el cumpleaños de Simón Bolívar fue el 24 de julio, así que hagámoslo
el 24 de julio...
Sí.
de 2027. Fijen esa fecha para que todos apunten a esa
fecha para hacer las cosas.
Una última pregunta. El Wal... eh, Maria Corina Machado habló con el Wall
Street
Journal. Ella dice que planea regresar a Venezuela para
poder
hacer campaña cuando sean esas elecciones. ¿Cree que debería hacerlo?
Y, de ser así, ¿cuándo...?
Bueno, ella es libre...
¿debería regresar?
Eh, debería regresar cuando sienta que
quiere regresar.
Quiero decir, es una persona libre. Sin duda pondrá a prueba el control del régimen
eh,
sobre el poder. Sabe, se han vuelto drásticamente impopulares
desde el
terremoto. Si no fuera por EE. UU., Venezuela sería por completo
una nación inexistente. Y, eh, Delcy, de nuevo, creo que es,
eh, alguien que sonríe y saluda a las cámaras,
nos dice lo que queremos oír.
Pero, en última instancia, eh, está intentando ganar tiempo, eh, para,
con la esperanza de que haya algún gobierno demócrata loco
que restablezca
el socialismo en Venezuela. No va a ocurrir.
Creo que fijar esa fecha electoral es lo más importante que podemos hacer.
Pero también es importante que to- todos entiendan,
si el presidente Trump no hubiera
actuado, Venezuela fracasaría por completo como
nación.
Así que las opor- tunidades enormes para el pueblo de
Venezuela y para los
Estados Unidos con este acuerdo petrolero son inmensas, pero necesitamos
tener esa fecha electoral.
De acuerdo, senador Bernie Moreno. Muchas gracias por acompañarnos.
Gracias.
Claro.
End of transcript · 1,026 words · machine translated
Original transcript (English)
This Tuesday, President Trump meeting Venezuela's interim president at the UN General Assembly for the first meeting since Maduro's capture back in January. It comes as the administration finalizes a major oil deal with Venezuela as they work to
bring down gas prices. GOP Senator Bernie Moreno sits on the Senate Homeland Security Committee, and he joins us now. Welcome, Senator. So let's get right into this. Um, there's a possibility, we don't know for sure, but there's a possibility
that when the president goes to the UN, President Trump goes to the UN General Assembly, he could do a, a, a set aside meeting, right? A pull aside meeting with the interim dictator of Venezuela, Delcy Rodriguez. If you were advising President Trump,
would you advise him to take that meeting? Um, or would you say, "No, better not," because she's so disliked, despised by, um, so many Venezuelans? Well, she's not a legitimate leader of Venezuela.
She was part of the Maduro regime. She's responsible for the murder of thousands and thousands of innocent Venezuelans. She has no credibility in her home country. Obviously, she's, uh, uh, been somebody who does exactly what we tell
her to do, uh, in the case of, uh, uh, the last few months since we've liberated Venezuela. Uh, but I would caution President Trump she's not our friend. Uh, she's somebody who will tell us what we
wanna hear but doesn't always follow the instructions that she, uh- Yeah ... commits to or the, or the things that she says she's gonna do. Yeah, I wanna talk about the deal, but let's first talk about what happened
this past week in Venezuela. Um, we did liberate Venezuela, and yet it appears that the infrastructure of repression is still in place. An opposition leader, not Maria, somebody else, um, came back into the country, and he was immediately, um, arrested,
and then there was such an outcry that somebody, I don't know if it was Marco or somebody, um, demanded he be released. But what does that tell you about what's happening, um, with that repression infrastructure inside of Venezuela
that that even happened? Well, it tells you that what they're trying to, uh, b- uh, buy their time. Uh, th- this is obviously a brutal regime. Delcy was at the center of all this. Uh, Cabello is another one. Maduro is the one guy that's in jail.
Uh, but look, the President understands this. Uh, we obviously need them to do the things that they're doing, and w- it's only been eight or nine months. In that eight or nine mir- month period of time-
Right ... we've brought enormous amount of investment into Venezuela, are getting it on the right track. But again, I go back to what I said earlier, Rachel, uh, Delcy's
no friend of the United States, and we should be very, very careful in dealing with her. Yeah, it seems like she, um, ha- still hates the United States. She's probably just waiting out for Trump to leave.
So then let's talk about this deal and its, and its legitimacy since it's being made with a communist who hates us, uh, who doesn't have legitimacy with her own people. Um, do you think that the deal is in any jeopardy in the future because of that? And then, um, wouldn't it be better to have,
to have this deal with a legitimate leader? Like, why not call for elections and, and, and see who gets elected? I predict it would probably be Maria Corina, but wouldn't that bring more legitimacy?
'Cause a lot of people are concerned about this deal. They say there's not a lot of transparency. There's not a lot of input from the Venezuelan people. Um, so what do you say? Well, it's definitely a phenomenal deal for the
people of Venezuela, and more importantly from our perspective, for the people of the United States. But to your point, absolutely, uh, we need to have elections in Venezuela. Obviously, they're not ready for elections today, but I think
it's extremely important to set a date. I've suggested July 24th of next year. That's Simón Bolívar's birthday. Uh, previous elections had it being Chávez's birthday.
As you know, uh, Simón Bolívar was the liberator of Venezuela and Latin America. Yes. And President Trump is the modern liberator of Venezuela. Yes.
So what a more- Maria said that ... fitting day to have it. Yeah, Maria Corina- Yeah, so July 24th
... said that. Let's go. Yeah, Maria, Maria- July 24th. Yeah, Maria Corina, when she gave him his Nobel Prize,
said he was the modern-day Simón Bolívar. Um, you're saying- Yeah ... that you think the president should call for elections on, on th- on
his birthday, um, which would be, what, in June or July? Uh, Simón Bolívar's birthday was July 24th, so let's do it July 24th- Yeah ... of 2027. Set that date so everybody can shoot for that
date to get things done. One last question. The Wal- uh, Maria Corina Machado spoke with the Wall Street Journal. She says that she plans to return to Venezuela in order to
campaign for whenever those elections are. Do you think she should do so? And if so, when- Well, she's a free- ... should she return? Uh, she should go back whenever she feels
it's, uh, she wants to go back. I mean, she's a free person. It'll certainly test, uh, the regime's, uh, grip on power. You know, they've gotten dramatically unpopular since the
earthquake. The, if not for the US, Venezuela would be completely a nonexistent nation. And, uh, Delcy, again, I think is, uh, somebody who smiles and waves for the cameras, tells us what we wanna hear. But ultimately, uh, she's trying to bide her time, uh, to,
hoping that there'd be some crazy Democratic administration that would restore socialism in Venezuela. It's not gonna happen. I think setting that election date is the most important thing we can do. But it's also important for ev- everybody to understand,
had President Trump not acted, Venezuela would be a completely failed nation. So the ab- absolute opportunities for the people of Venezuela and for the
United States with this oil deal are immense, but we need to have that election date. All right. Senator Bernie Moreno, thank you so much for joining us. Thank you. You got it.
