Transcript · Italian → English
Italian → English transcript
always about me, and then they decided to play a joke and all this started from a joke
Look, it definitely started as a joke, she's very clever, come on
Listen to me, smarty, come on
You're right, you're right, but as for me, because really, no, then as for me, in the sense that you don't come talk to me about this anymore
What feeling is there, how delicate, you see, I have to say this thing
I don't like it
My thing didn't fly away, the year flew by
Can you help me get it, please, because they won't give me another one, there it is
The slingshot
What did you do?
It will be difficult for me
Yes, but there's the old, the old style, the old school
Of course, no, well, of course
Of course, it's not like someone absolutely has to
reciprocate a feeling or an attraction, no, but I wouldn't do it, I wouldn't even do it as a joke unless
No
God, I'm sorry
My love, what are you sorry for? That has nothing to do with it. I don't feel normal, it's just a little...
But what does that mean? Look, that doesn't mean you're not normal. You're...
You simply met some people and you didn't feel the same
thing that she felt. It could have been a man or a woman, it makes little difference.
I mean, what does that have to do with it? It's not about that, so don't worry about this.
No, no, I'm not.
I believe that... I don't think you have a block
towards
her, and actually, Avi says this too, and it's true.
In my opinion, what you're saying now too,
I mean, I think Zeudi is right about this, I mean, yours, what could be for you, or maybe
the curiosity about etcetera didn't actually materialize.
I don't know if it had been someone else,
but in my opinion, no.
I don't think so
There simply wasn't that chemistry, there was no desire to go further
End of transcript · 342 words · machine translated
Original transcript (Italian)
sempre di me e poi hanno deciso di fare un scherzo e tutto questo è nato da un scherzo Guarda è certo che nasce da un scherzo, è molto furba, dai Ascoltami, furba, dai fai bene, fai bene però per di me perché veramente non allora per di me con il senso tu non mi vieni più parlare di questa Cosa di sentimento c'è quanto delicato vedi devo dire questa cosa
Non mi piace Non è volata la mia cosa è volato l'anno Aiuti a prendere per favore perché poi non me la danno un'altra eccola La fionda Che hai fatto
Sarà difficile per me Sì però ci sono la vecchia la vecchia stile il vecchio stampo Certo no beh certo Ci mancherebbe mica uno per forza deve corrispondere un sentimento o un'attrazione no ma non ci farei non farei neanche per gioco se non
No Dio mi dispiace Amore di cosa ti dispiace che c'entra non mi sento quadrata è un pochino Ma che significa ma guarda che è quello mica significa non essere quadrati tu stai Hai conosciuto semplicemente delle persone e non hai provato la stessa
Cosa che ha provato lei poteva essere un uomo una donna cambia ben poco Cioè che c'entra non è una questione legata a quello cioè non farti questo problema qui No, no, non lo sto facendo Io credo che non che tu io non penso che tu abbia un blocco Verso
Di lei e che effettivamente un po questo lo dice anche avi ed è vero Secondo me quello che dici anche tu ora Cioè secondo me quella che in questo Zeudi ha ragione cioè la tua quella che può essere per te o magari La curiosità di eccetera non si è poi concretizzata Io non so se fosse stata un'altra
ma secondo me no Secondo me no Semplicemente non c'è stata quella chimica non c'è stata la voglia di andare oltre
