Transcript · English → Polish
Discussion on Prayer and Faith
Moglibyśmy zacząć od modlitwy.
Dobrze.
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą.
Błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego,
Jezus.
Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę
śmierci naszej. Amen.
Odmówiłeś tę modlitwę tuż przed tym, jak podjąłeś walkę z dwoma
napastnikami. Mogłeś odmówić dowolną modlitwę. Mogłeś wymyślić własną modlitwę.
Mogłeś po prostu porozmawiać z Bogiem. Dlaczego wybrałeś Zdrowaś Maryjo?
To był odruch. To pierwsze przyszło mi do głowy.
Nawet w trakcie mojej drogi do zostania katolikiem
zawsze chyba miałem bardzo
silną więź z naszą Najświętszą Panią.
A ojciec Anthony, który był moim mentorem, zwrócił na to uwagę.
Opowiedział taką dobrą historię. Wikariusz anglikański powiedział do katolickiego księdza:
„Wszyscy wydajecie się
dużo mówić o Matce Boskiej.
Co się stanie jeśli pójdziesz do nieba, a Jezus
po prostu tam stoi?
„Jak myślisz, co wtedy powie?” Katolicki ksiądz odparł: „Mam nadzieję, że
powie: „Mama tyle mi o tobie opowiadała,
i tak się cieszę, że cię poznałem”.
Uwielbiam to.
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (English)
Could start this off with a prayer. Good. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen. You said that prayer right before you engaged two of the attackers. You could have said any prayer. You could have made up a prayer. You could have just talked to God. Why did you choose the Hail Mary?
It was a quick reaction. That was the first thing that sprung to mind. And even from my journey becoming a Catholic, I've always seemed to have had a very strong connection to our Blessed Lady. And Father Anthony, who was my mentor, he highlighted that.
He said this good story. Anglican vicar said to a Catholic priest, "You all seem to be going on a lot about the Virgin Mary. What's gonna happen if you go to heaven and Jesus is just stood there?
What do you think is gonna be said?" The Catholic priest said, "What I hope he says, 'My mother's told me so much about you, and I'm so pleased to meet you.'" I love that.
