Transcript · English → Polish
Impact of Social Credit Systems
To, co nazywają systemem kredytu społecznego.
Jeśli którekolwiek z tych rodzinnych zdjęć, jeśli któraś z twoich aktywności w sieci, jeśli
twoje zakupy, jeśli twoje powiązania, jeśli twoi znajomi w jakikolwiek sposób
różnią się od tego, czego rząd lub aktualnie rządzące władze chciałyby
aby było, nie możesz już kupować biletów na pociąg.
aby było, nie możesz już kupować biletów na pociąg.
Nie możesz już wejść na pokład samolotu.
Nie możesz już wejść na pokład samolotu.
Możesz nie móc dostać paszportu. Możesz nie kwalifikować się do pracy.
Możesz nie móc pracować dla rządu.
Wszystkie te rzeczy są coraz częściej tworzone
i programowane, i
decydowane przez algorytmy, a te algorytmy są zasilane
właśnie tymi niewinnymi danymi, które nasze urządzenia
tworzą cały czas, nieustannie, niewidocznie, po cichu, właśnie teraz.
Nasze urządzenia tworzą wszystkie te zapisy, których nie
widzisz powstające zapisy, które łącznie wydają się całkiem niewinne.
Byłeś wtedy w Starbucksie. Potem poszedłeś do szpitala.
Spędziłeś w szpitalu długi czas.
Po wyjściu ze szpitala wykonałeś telefon.
Zadzwoniłeś do matki.
Rozmawiałeś z nią do środka nocy.
Szpital był kliniką onkologiczną.
Nawet jeśli nie widzisz treści tych komunikatów,
rejestry aktywności, które rząd nazywa metadanymi,
co, jak twierdzą,
mogą zbierać bez nakazu, mówią całą
historię. Te rejestry aktywności
są tworzone i
udostępniane, gromadzone i stale przechwytywane przez firmy
i
rządy. Ostatecznie oznacza to, że gdy je sprzedają,
nimi handlują, gdy budują swoje biznesy na podstawie
tych zapisów,
To, co sprzedają, to nie są informacje.
Sprzedają nas. Sprzedają naszą przyszłość.
Sprzedają naszą przeszłość. Sprzedają naszą historię, naszą tożsamość,
a ostatecznie odbierają nam władzę i sprawiają, że nasze
historie działają na ich korzyść.
End of transcript · 263 words · machine translated
Original transcript (English)
What they call the social credit system. If any of these family photos, if any of your activities online, if your purchases, if your associations, if your friends are in any way different from what the government or the powers that be of the moment would like
them to be, you're no longer able to purchase train tickets. You're no longer able to board an airplane. You may not be able to get a passport. You may not be eligible for a job. You might not be able to work for the government.
All of these things are increasingly being created and programmed and decided by algorithms, and those algorithms are fueled by precisely the innocent data that our devices are creating all of the time, constantly, invisibly, quietly, right now.
Our devices are casting all of these records that we do not see being created that in aggregate seem very innocent. You were at Starbucks at this time. You went to the hospital afterwards. You spent a long time at the hospital. After you left the hospital, you made a phone call.
You made a phone call to your mother. You talked to her until the middle of the night. The hospital was an oncology clinic. Even if you can't see the content of these communications, the activity records, what the government calls metadata,
which they argue they do not need a warrant to collect, tells the whole story. And these activity records are being created and shared and collected and intercepted constantly by companies
and governments. And ultimately, it means as they sell these, as they trade these, as they make their businesses on the backs of these records, what they are selling is not information.
What they are selling is us. They're selling our future. They're selling our past. They are selling our history, our identity, and ultimately, they are stealing our power and making our stories work for them.
