Transcript · English → Portuguese
Cuba's Influence on American Politics
Começamos esta hora com Cuba.
O Departamento de Estado emitiu um impressionante novo relatório acusando o governo cubano de
promover uma rede antiamericana de décadas
de organizações ativistas de esquerda nos EUA.
O relatório indica que Havana tem usado redes ideológicas e
organizações para avançar sua agenda e minar os ideais americanos.
O Secretário de Estado Marco Rubio chamando o regime de, abre aspas,
o principal patrocinador do esquerdismo radical e do terceiro-mundismo nos Estados Unidos.
Mais sobre isso em instantes.
Bom dia e bem-vindos a uma nova
hora do National Report. Agradecemos por passar parte do seu dia conosco.
Eu sou Edie Hill e eu sou Chris Alenzo e vamos dar uma olhada em algumas das organizações
de esquerda implicadas nesta campanha de influência cubana.
Todos eles grupos americanos.
Aqui estão eles: Code Pink, ICAP, o People's Forum, Democrat Socialists of America,
o National Lawyers Guild e a National Network on Cuba.
O relatório surge quando o governo Trump
demonstra um maior interesse em derrubar o regime comunista.
Vamos direto ao correspondente sênior John Huddy. Ele tem mais informações.
John, bom dia.
Edie, Krishna, bom dia.
Então, o relatório do Departamento de Estado é intitulado Cuba,
a Capital do Comunismo do Século 21.
Tem 100 páginas e realmente detalha as sete décadas de subversão de Cuba
contra os Estados Unidos,
incluindo operações secretas dentro dos EUA,
realizadas por agentes cubanos, agentes adormecidos,
associados, além de funcionar como uma chamada "base de operações avançada" para
um grupo rotativo de potências estrangeiras hostis,
notadamente a Rússia,
a China e o Irã.
Mas o relatório também
se concentra na rede nacional
sobre Cuba e no chamado Plano Nacional de Resposta Rápida.
Então, a Rede Nacional sobre Cuba, vocês acabaram de falar sobre isso, é uma coalizão
de mais de 60 organizações nos EUA
com ligações ao governo cubano.
Os membros, como mencionado, incluem o Code Pink, o Partido Socialista dos Trabalhadores,
os Socialistas Democráticos da América, vários grupos comunistas.
Quero dizer, a lista é interminável. Vocês podem ver parte dela bem ali.
O Plano Nacional de Resposta Rápida prevê,
entre aspas, ações coordenadas em todo o país dentro de 24 horas de um ataque militar
dos EUA ou da ameaça iminente de um.
Então isso poderia significar protestos,
tumultos ou, de acordo com o relatório do Departamento de Estado,
atos de terrorismo doméstico visando instalações do ICE, edifícios federais e bases militares
dos EUA.
Como diz o próprio site do grupo,
ele diz que a Rede Nacional sobre Cuba se solidariza e apoia totalmente
Raul Castro,
herói da República de Cuba.
Continuaremos
a apoiar o povo cubano e sua defesa da
revolução cubana e a lutar para impedir toda escalada contra a soberania de Cuba.
E depois continua dizendo: viva a revolução.
Ora, esta não seria a primeira vez que Cuba esteve
envolvida em potencialmente ou tentando influenciar o terrorismo doméstico nos Estados
Unidos realizado por grupos radicais de esquerda.
Aconteceu lá nos anos 70 com o chamado Weather Underground.
Oficiais do regime cubano recrutaram membros daquele grupo.
Você vê alguns, aquele que
enviados para lá para realizar ataques nos Estados Unidos, o que eles fizeram.
Agora, o secretário de Estado Marco Rubio postou um link para o relatório do Departamento de Estado
no X e depois continuou escrevendo: por mais de seis décadas,
o regime cubano tem sido o
principal patrocinador do esquerdismo radical e do terceiro-mundismo nos Estados Unidos.
O Departamento de Estado está expondo toda a história da
espionagem cubana e subversão em nosso país.
O povo americano merece saber.
End of transcript · 594 words · machine translated
Original transcript (English)
We begin this hour with Cuba. The State Department issuing a stunning new report accusing the Cuban government of fostering a decades long anti American network of left wing activist organizations in the U S. The report indicating Havana has been using ideological networks and
organizations to advance its agenda and undermine American ideals. Secretary of State Marco Rubio calling the regime quote the leading sponsor of radical leftism and third world ism in the United States. More on that in just a moment. Good morning and welcome to a brand
new hour of National Report. We appreciate you spending part of your day with us. I'm Edie Hill and I'm Chris Alenzo and let's take a look at some of the what left wing organizations implicated in this Cuban influence campaign. All of them American groups. Here they are Code Pink, ICAP, the People's Forum, Democrat Socialists of America,
the National Lawyers Guild and the National Network on Cuba. The report comes as the Trump administration has shown heightened interest in toppling the communist regime. Let's get right to senior correspondent John Huddy. He has more on this. John, good morning.
Edie, Krishna, good morning. So the State Department report is titled Cuba, the Capital of 21st Century Communism. It's 100 pages long and really lays out Cuba's seven decades of subversion against the United States,
including covert operations within the U S. carried out by Cuban agents, sleeper agents, associates, along with working as a quote Ford operating base for a rotating case of hostile foreign powers, notably Russia,
China and Iran. But the report also focuses in on the national network on Cuba and what's called its National Rapid Response Plan. So the National Network on Cuba, you guys just talked about this, is a coalition
of more than 60 organizations in the U S. with links to the Cuban government. Members, as you mentioned, include Code Pink, the Socialist Workers Party, Democratic Socialists of America, various communist groups. I mean, the list goes on and on. You can see some of it right there.
The National Rapid Response Plan calls for, quote, coordinated nationwide actions within 24 hours of a U S. military attack or the imminent threat of one. So that could mean protests, riots, or according to the State Department report,
acts of domestic terrorism targeting ICE facilities, federal buildings and U S. military bases. As the group's own website reads, it says the National Network on Cuba stands in full solidarity and support of Raul Castro,
hero of the Republic of Cuba. We will continue to support the Cuban people and their defense of the Cuban revolution and fight to stop all escalation against Cuba's sovereignty. And then it goes on to say, long live the revolution.
Now, this would not be the first time that Cuba has been involved with potentially or trying to influence domestic terrorism in the United States carried out by radical leftist groups. It happened back in the 70s with the so called Weather Underground. Cuban regime officials recruited members of that group.
You see some, the one that posted. for them there, to carry out attacks in the United States, which they did. Now Secretary of State Marco Rubio posted a link to the State Department report on X and then going on to write, for more than six decades, the Cuban regime has been the
leading sponsor of radical leftism and third worldism in the United States. The State Department is disposing the full history of Cuban espionage and subversion in our country. The American people deserve to know.
