Transcript · English → Japanese
Discussion on Israeli Defense and Conflict
イスラエル人はいつ自衛すべきで、 どうやってそれをするんです？
まあまあ、ちょっと待って、ミミ。
ええと、話をひっくり返して、 あなたに聞きたいことがあります。
あなたはおそらく100年間、 ミネソタ州セントポールに住んで いて、
例えば100年として、 突然私があなたの
玄関先に現れる。
文字どおり玄関先に立って、 こう言う。「ミミ、出て行け。
この家は私の家だ。 なぜ私の家か説明しよう。
私の宗教が、ここは私の家だと 言っているからだ。
さあ出て行け。」さて、 私はたまたまあなたの玄関先に立 ち
手には
あなたの頭に銃を向け、 あなたと家族に出て行けと命じる。
あなたの
家から出ろと言い、ここは私の家で 、
あなたの家ではない、 そしてここが私の家で私の区画、
そして、そして、そして、そして、そし て私の近所なのは その理由があるからだ
私の宗教的信念では、それは私のも のだ。
そこであなたは、「いや、違う、 違う、違う、違う。
何を言ってるんだ？ 俺たちは100年間ここにいたんだ」と 言う。「悪いが。
出て行け、ミミ」と。だからあなたは 去る。 去る理由は
去らなければ、 私があなたの家を爆破すると分か っているからだ。
そしておそらく
家族も爆破する。だからあなたは去 り、 通りを下った所へ引っ越す。
そして次の60年間、あなたはそこで 座っている。
そしてあなたは
私があなたの家に入ってきて、 出て行けと言ったことにとても、と ても腹を立てる。
だからミミ、あなたはどうするかと いうと、
「よし、 こうしよう」と決める。
かつて私のものだった 家に石を投げ始めるんだ。
そうすれば窓が割れる。
そうすれば、あの忌々しいマロイは 出て行く」と。 そこであなたは
石を投げ始める。 すると私が外に出て言う。「ミミ、
「石を投げてたのか？」 君はばつが悪そうに僕を見る、そし て
そこで僕はRPGを君と 君の家族に向け
君の家に向けて引き金を引く、 すると突然、ドォンと
君たちは全員消える。
さて、どちらが…
君が言ってみろ。権力は痕跡を残す 。 その痕跡をたどれ。
End of transcript · 458 words · machine translated
Original transcript (English)
When are the Israelis supposed to defend themselves? How can they do that? Well, well, wait, wait a second, Mimi. Uh, let, let me just turn it around and ask you something. You have lived in St. Paul, Minnesota for probably, let's say, 100 years, and all of a sudden I show up on your
doorstep, literally on your doorstep, and I say to you, "Mimi, get out of this house. This is my house. Let me tell you why it's my house. It's my house because my religion says it's my house. Now get out." Now, I happen to be standing on your doorstep
with a gun pointed at your head, and I order you and your family out of your house, and I tell you that it's my house, not your house, and the reason it's my house and my block
and, and, and, and, and my neighborhood is because my religious belief says it's mine. And you sit there and you say, "Well, no, no, no, no, no. What are you talking about? We've been here 100 years." "I'm sorry. Get out, Mimi." So you leave, and the reason you leave is because
you know if you don't, I'm going to blow up your house and probably blow up your family. So you leave, and you move down the street, and for the next 60 years you sit there and you
get very, very angry because I came into your house and told you to get out. So what you do, Mimi, you decide, "Well, I know what I'll do. I'm gonna start throwing rocks at what used to be my house, and it'll break the windows.
That'll make that damn Malloy move." So you start throwing rocks, and then I come outside and I say, "Mimi, were you throwing rocks?" And you look at me rather sheepishly, and that's when I level an RPG at you and your family and your house, and I pull the trigger, and all of a sudden, fwoosh,
you're all gone. Now, which of us is the ? You tell me. Power leaves paper trails. Follow the trail.
