Transcript · English → Spanish
Government Surveillance and Corruption in Belize
Cuando estuve prófugo en Belice, tenía amigos en la embajada de EE. UU. en Belice.
Sabía lo que se avecinaba.
No soy tonto.
Había acordado con el jefe de seguridad que iba a entrar.
Me dijo: «Señor, lo sabemos por la autoridad más alta».
No debemos permitirle la entrada a la embajada de EE. UU.
Entiéndame.
¿Quién era la autoridad más alta en el Departamento de Estado?
Hillary Clinton.
Soy un ciudadano estadounidense con un maldito pasaporte estadounidense.
Lo siento.
No me buscan en EE. UU.
No tengo delitos en EE. UU.
¿No es razón para decir que no creo que vaya a votar por usted?
Y, sin embargo, ahora está aquí.
Durante un mes y medio, estuve huyendo.
La razón por la que el gobierno quería detenerme
fue que, después de que allanaran mi propiedad en la selva en 2012,
mataron a mi perro, abusaron de mí, destruyeron medio millón de dólares de mi propiedad
por una acusación falsa, estaba furioso.
Así que doné computadoras portátiles a muchas secretarias del gobierno,
unas muy buenas que venían precargadas con software espía viral.
En una semana, todo el sistema informático del gobierno estaba bajo mi control.
Estaba observando, monitoreando, escuchando.
Buscaba información de que me habían tendido una trampa para esa redada.
No encontré eso.
Sí descubrí que el ministro de Defensa Nacional
era el mayor narcotraficante de toda Centroamérica
y el ministro de Inmigración, el mayor traficante de personas.
Bueno, tampoco queremos que ellos nos maten,
así que probablemente no vamos a compartir eso.
End of transcript · 254 words · machine translated
Original transcript (English)
When I went on the run in Belize, I had friends in the U.S. Embassy in Belize. I knew what was coming down. I'm not stupid. I had arranged with the head of security that I was going to come in. He said, sir, we have it from the highest authority.
We are not to allow you entry into the U.S. Embassy. Understand me. Who was the highest authority in the State Department? Hillary Clinton. I'm an American citizen with a f***ing American passport.
I'm sorry. I'm not wanted in America. I've got no crimes in America. Is it not reason to say I don't think I'm going to vote for you? And yet you're here now.
For a month and a half, I was on the run. The reason that the government wanted to collect me was that after they had raided my property in 2012 in the jungle, shot my dog, abused me, destroyed a half million dollars worth of my property over a bogus charge, I was pissed off.
And so I donated to many secretaries within the government laptop computers, really nice ones that were preloaded with viral spyware. Within a week, the entire government computer system was under my control. I was watching, monitoring, listening. I was looking for information that they had set me up for that raid.
I didn't find that. I did find out that the Minister of National Defense was the largest drug trafficker in all of Central America and the Minister of Immigration the largest human trafficker. Well, we don't want to get killed by them either,
so we're probably not going to share that.
