Transcript · English → Portuguese
Discussion on Ken Kesey and Connections
Então você tem...
É, tudo está conectado, sabe,
como se diz.
É...
Quem foi mesmo? Foi John Muir que disse que...
Tudo está conectado, você...
Você tenta separar esta parte e todo o resto vem
junto.
Bem, Ken Kesey disse isso.
É. Certo.
Kesey.
Kesey. E então, uma... é, Kesey e o papai eram
amigos.
Ah.
Você e Kesey eram amigos?
Bem,
é, eu—
É.
É m-melhor, é, nepotismo é melhor que nenhum
potismo.
Essa é a minha favorita. Mas ele também di— Ele diz numa entrevista,
o entrevistador diz, diz: "Essas duas coisas estão
conectadas?" E Kesey diz, "Claro que estão
conectadas. Que duas coisas?"
É.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (English)
So you've, uh, everything is connected, you know, famously. Uh, who was it? Was it John Muir said your...
Everything's connected, you, you try to separate this part and everything else comes with it. Well, Ken Kesey said it. Yeah. Right.
Kesey. Kesey. And then one, uh, Kesey and Daddy were friends. Ah. Were you and Kesey friends?
Well, yeah, I- Yeah ... It's b- better, uh, nepotism is better than no potism at all.
That's my favorite. But he also sa- He says in an interview, this interviewer says, says, "Are these two things connected?" And, uh, Kesey says, "Of course they're connected. What two things?" Yeah
