Transcript · Arabic → English
Analysis of War Media Representation
Did the war media cameraman reenact the scene?
An assumption disproved by what follows, for the
Saudi driver, as you probably expected,
becomes a prisoner of his fear, as has often happened,
ransoming himself with thousands of mercenaries who blocked
their path and stopped their escape, even though they
have no say in the matter.
End of transcript · 55 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وهل أعاد مصور الإعلام الحربي تمثيل المشهد؟ افتراض ينفيه تتمته، فالسائق السعودي، وهو أمر لعلكم توقعتموه، يقع أسير رعبه، وهو أمر طالما تكرر فيفتدي نفسه بآلاف المرتزقة الذين اعترض
طريقهم وأوقف هروبهم وهم ليس لهم من الأمر شيء.
