Child's Perspective on Conflict and Suffering

Estou sempre doente, estou sempre, não sei.

Não posso fazer nada, porque vocês arruinaram tudo isto.

O que esperam que eu faça?

Consertar isto? Só tenho dez anos.

Não consigo sequer fazer nada neste mundo.

Só quero ser médica ou

qualquer coisa para ajudar o meu povo, mas não posso.

Sou apenas uma criança.

Nem sequer sei o que fazer.

Fico com medo, mas não assim tanto.

Eu faço qualquer coisa pelo meu povo,

mas não sei o que fazer. Só tenho dez anos.

Só tenho dez anos.

Tudo isto, quando vejo,

eu choro literalmente todos os dias, dizendo para mim mesma,

por que é que merecemos isto?

O que é que fizemos para isto?

A minha família diz que eles simplesmente nos odeiam,

que simplesmente não gostam de nós, porque somos muçulmanos.

Porque é que os muçulmanos vos incomodam assim?

Estão a ver todas as crianças à minha volta?

São apenas crianças.

Porque é que não lançam simplesmente um míssil

contra elas e as matam?

Não é justo.

Não é justo.