Transcript · English → Portuguese
Discussion on Plague Containment and Risks
Antigamente, as, as, as, hum, sabe, as grandes pragas que tivemos
e tivemos este organismo na Costa Oeste, em São Francisco, por
exemplo, há muitas décadas.
Normalmente, é transmitido por pulgas.
Há pulgas que são carregadas por
roedores. As pulgas carregam a Yersinia pestis,
o organismo da peste, e é por picadas de pulgas que as pessoas
realmente contraem a doença. Foi uma disseminação pulmonar direta em laboratório.
Muito assustador.
Sim.
Então, doutor, hoje Marco Rubio disse: "Se não contivermos isso,
isso pode se espalhar rapidamente." Dê-nos sua opinião sobre se isso foi realmente um vazamento
de laboratório ou um acidente. Hum, por que conter 200 pessoas, e
ele se espalha rapidamente se começar a sair daquele laboratório?
Bem, se essa funcionária estava doente no local de trabalho,
que era
o laboratório, e tossiu, tossiu vigorosamente, ela poderia ter
espalhado para outras pessoas. E, ao que parece, há 189 pessoas que eles
estão monitorando cuidadosamente agora.
Isto é uma bactéria, não um vírus, então é facilmente tratável—
Isso.
com antibióticos como doxiciclina, ciprofloxacino.
No hospital, podemos usar aminoglicosídeos intravenosos como
gentamicina, então é tratável. Mas é um desses
patógenos quase imediatamente fatais.
As pessoas não sobrevivem por muito tempo a uma pneumonia com isso, e essa é a grande
preocupação.
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (English)
In the olden days, the, the, the, uh, you know, great plagues that we've had, and we actually had this organism in the West Coast, San Francisco, for instance, uh, many decades ago. It's normally transmitted by fleas. So there are fleas that are carried with the
rodents. The fleas carry their Yersinia pestis, the plague organism, and through flea bites, that's how people actually get the illness. This was a direct pulmonary laboratory spread. Very frightening. Yeah.
So, uh, Doctor, today Marco Rubio said, "If we don't get this contained, this could spread quickly." Give us some thoughts about if this is truly a lab leak or an accident. Uh, why the 200 people containment, and does it spread quickly if it starts to get outside that lab? Well, if this worker was sick at her place of employment,
which was the lab, and she coughed, vigorously coughed, she could have spread it to others. And there's apparently 189 that they're carefully surveilling right now. Now, this is a bacteria, not a virus, so it's readily treatable-
Right ... with antibiotics like doxycycline, ciprofloxacin. In the hospital, we can use IV aminoglycosides like gentamicin, so it's treatable. But it's one of these nearly immediate fatal pathogens.
People can't survive a pneumonia with this for very long at all, and that's the great concern.
