Transcript · Persian → English
Analysis of US-Iran Relations and Politics
December was also the day Mr. Karzai entered the presidential palace.
A month and a half later, on January 28, two thousand and
two,
Mr. George W. Bush came to the, uh—
session,
the annual US Senate meeting, and gave a speech.
He started badmouthing Iran.
"Iran is part of the axis of evil, Iran is this, that, and the other."
He started badmouthing us.
Even though at that time, we made air— airports available to the Americans
so that
if their planes needed an emergency landing, they could come into
the area, the place we had designated for them to land there in Sistan.
We had provided the most service. We had even shed the most blood.
It shows that
somewhere behind the scenes of relations between the two countries,
someone doesn't want
Iran and America to get anywhere. Israel,
the Jews.
Whereas if the Americans had this pretext, with the help that we
had provided them in Afghanistan, with what happened on September
11, they could have built the biggest
bridge, uh—
Let me tell you, the normalization of relations,
normalization, they should remove it.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (Persian)
دسامبر هم روز ورود آقای کرزی به کاخ ریاست جمهور. یک ماهونی بعدش بیست و هشت ژانویه سال دو هزار و دو آقای جورج بوش پسر اومد در اسم-- جلسه
سالانه مجلس سنا آمریکا سخنرانی کرد. شروع کرد بدگویی رو ایران گفتن. ایران جز محورهای شرارته، ایران فلان و فلان و فلان. شروع کرد بدگویی کردن. در حالی که ما در همون موقع هوا-- فرودگاه هم در اختیار آمریکاییها گذاشتیم
که هواپیماشون landing، emergency landing بشه بیان توی منطقه ای که جایی که براشون تعیین کرده بودیم اونجا landing کنن در سیستان. بیشترین خدمات رو داده بودیم. بیشترین حتی خون داده بودیم. نشون میده
یک جایی در پشت پرده مناسبات دو کشور نمیخواد ایران و آمریکا به جایی برسه. اسرائیل، یهوده. در حالی اگر همین بهانه رو آمریکاییها داشتن با کمکی که ما
کرده بودیم بهشون در افغانستان با اتفاقی که در یازده سپتامبر افتاده بود میتونستن بزرگترین پل ااا عرضم به خدمت شما که عادیسازی مناسبات رو normalization رو بردارن.