Transcript · English → Portuguese
The Importance of Taking Action
Tenho uma nota de cinco dólares que vou vender por um dólar. Alguém se interessa?
A oferta vale por dez segundos, depois expira.
Dez,
nove,
oito,
sete. Cuidado. Seis, cinco,
quatro, três,
dois. Isso aí. Uma salva de palmas para ele.
E, pessoal, escutem, espero que vocês estejam aprendendo com isso.
Espero que vocês sejam alunos prontos para, para ver o que aconteceu aqui.
Duas pessoas fizeram algo que a maioria de vocês nem tentou fazer.
O que fizeram?
Agiram.
Agiram. Certo, há três tipos de pessoas:
as que fazem as coisas
acontecerem, as que veem as coisas acontecerem e as que ainda perguntam: "O que
aconteceu?" Desejar vai nos levar a algum lugar?
Não, mas é a ação que faz toda a diferença no
mundo.
End of transcript · 126 words · machine translated
Original transcript (English)
I have a five-dollar bill I'm gonna sell for a dollar. Does that interest anyone? It's good for ten seconds, then the deal expires. Ten, nine, eight,
seven. Be careful. Six, five, four, three, two. There you go. Give him a round of applause. And folks, listen, I hope you are learning from this. I hope you're a student ready to, to see what happened here.
Two people did something that most of you didn't even try to do. What did they do? They took action. They took action. Okay, there's three kinds of people: those who make things
happen, those who watch things happen, and those who are still going, "What happened?" Is wishing gonna get us anywhere? No, but it's action that makes all the difference in the world.
