Transcript · Turkish → English
Dramatic Dialogue in a Relationship
We're a little more than friends.
No way, man.
I came and stayed by your side all night.
She told you to stay yesterday, girl. What are you even playing at?
I'm after you, man.
That ring is going on this finger tonight!
What is going on?
I'm getting salted, salt me. Stop.
Sado is back on his feet, of course you're in high spirits.
That lie ate me up. It wore
me down. Years were my amber, from enduring
your sorrow.
Oh, your dad is here.
I'm crazy. I won't forget your sorrow.
I'm ruined by your love. This darkness swallowed
me.
Gözde!
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Arkadaşlıktan biraz öteyiz. Olmaz oğlum. Geldim, tüm gece yanında kaldım. Dün kal dedi kızım sana. Sen neyin peşindesin ya? Senin peşindeyim lan.
O yüzük bu akşam bu parmağa takılacak! Ne oluyor be? Tuzlanıyorum tuzla. Dur. Sado ayaklandı, keyfiniz yerinde tabii. O yalan yedi beni. Ömrümden dedi
beni. Yıllarmış kehribarım, çekmekten derdi seni. A, baban geldi. Deli benim. Ben unutmam derdi seni. Aşkından tarumarım. Bu karanlık yuttu
beni. Gözde!
