Transcript · German → French
German → French transcript
Regardez cette publicité perturbante, vous savez très bien de quelle marque il s'agit.
Ça commence, le clown entre avec un très grand sac, mais avec un contenu très, très bizarre.
Vous allez le voir dans un instant.
Mais regardez rien que le costume, oui, cette ambiguïté, ces codes déjà sexuels.
Et à quel point il a l'air effrayant, oui.
Et maintenant, il commence à sortir toute la nourriture, oui, de la nourriture.
Et faites attention à la dernière chose juste après.
C'est là qu'il sort toute cette bouffe.
Mais ça a quand même l'air très, très effrayant, regardez ce clown.
Et attendez maintenant la dernière chose.
Maintenant, il sort encore autre chose et tout à coup, un enfant sort du sac.
Encore un enfant, hein ?
Comme de la nourriture et un enfant, à nouveau dans le même contexte.
Je ne prétends rien du tout, je voulais simplement attirer l'attention sur la publicité et j'ai trouvé ça bizarre,
que dans le sachet, où il n'y a normalement que de la nourriture, il y ait soudain un enfant.
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (German)
Schaut euch mal diese verstörende Werbung an, ihr wisst ganz genau von welcher Marke. Es beginnt, der Clown läuft rein, mit einer sehr großen Tüte, aber mit einem sehr, sehr komischen Inhalt. Den werdet ihr noch sehen gleich. Aber schaut euch allein das Kostüm an, ja, diese Zweideutigkeit, diese sexuellen Codes schon. Und wie gruselig er auch aussieht, ja.
Und jetzt beginnt er, das ganze Essen rauszuholen, ne, Essen. Und achtet gleich auf die letzte Sache. Da holt er den ganzen Fraß raus. Sieht aber auch irgendwie sehr, sehr gruselig aus, guckt euch mal die Clown an. Und wartet jetzt auf die letzte Sache.
Jetzt holt er irgendwas anderes noch raus und auf einmal kommt ein Kind aus der Tüte raus. Wie so ein Kind wieder, hm? Wie so Essen und Kind wieder in einem Kontext. Ich behaupte gar nichts, ich wollte einfach nur auf die Werbung aufmerksam machen und fand es komisch, dass in der Tüte, wo eigentlich nur Essen drin ist, auf einmal ein Kind drin war.
