Understanding Taxi Costs in Japan

母と娘が銀座で買い物を終え、

ホテルへ戻るためにタクシーを呼 びました。

私は現地で彼女たちを待っていて、

彼女たちはネット経由で配車し、

Uberのアプリを使って呼んだもので した。

彼女たちが乗車してホテルへ向か いましたが、

途中で彼女たちはどうやら、

後部座席で中国語で話していまし た。

でも今日は雨が降っていたので、

何を話しているのかは聞こえませ んでした。

ホテルの下に着いたときに、

私はその、

金額を入力しました。

すると彼女たちは、

なぜこんなに高いのかと驚いてい ました。

その後、私も不思議に思いました。 というのも

メーター通りに走っていたからで す。

彼女たちは納得がいかず、

高いと感じて少し不満そうでした。

そこで私は彼女たちに尋ねました、

「何か問題でもありますか？」と。

彼女たちは「2500円もするのですか？ 」と言いました。

私は「ええ、ここにある」

「メーターの通りですし、それに」

「手数料も加算されるのです」と答 えました。

この手数料はUberが加算するもので 、

私たちが加算しているわけではあ りません。

すると彼女は私に言いました、

「スマホで見たときは」

「Uberにはたった」

「1400円でホテルに行けるとあった のに」と。

ああ、私はすぐに事情を察して、

丁寧に彼女に説明しました。

「この件はUberに報告すれば」

「そうすれば」

「あちらで清算して」

「くれます。Uberはネット運営で」

「私たちはタクシー会社ですから」

「タクシー会社は単に」

「配車要請を受けられるだけで、タ クシー」

「会社側は特に」

「直接関与しているわけではありま せん」

「ですがプラットフォーム側は安く なる時も」

「あれば、高くなる時もあって」

「お客さんごとに」

「それぞれ違ってくるのです」と。

すると彼女は急に気まずそうにし ました。

娘さんと二人で

後ろで話していたのが全部、私に聞 かれたと思ったのです。

彼女は「車内で話していたことを全 部聞かれて」

「しまって、本当に申し訳ありませ ん」と言いました。

私は「恐縮されるようなことは全く ありませんよ」

「それに雨がこれほど激しく降って いたので」

「前の私には全く聞こえていません でした」と言いました。

彼女たちは車を降りるときに

とても恥ずかしそうにしていまし た。

その後、私はこの動画を投稿して

皆さんにお伝えしたいと思いまし た。

日本でタクシーに乗る際、

配車アプリを利用する場合は

走り出す前からすでに500円の

迎車料金が課金されていて、

500円というと約20元の

人民元が、すでに消えていることに なります。

その上、プラットフォームによって は

割引をしてくれる時もあれば、

正規料金のまま

請求される時もあるのです。

少なくとも路上で拾う

タクシーより500円多くかかり、さら に

手数料が加算される可能性もあり ます。

状況としてはこういうことです。

ええと、皆さんが日本に来て

タクシーを利用する際、その、

時にはその、こ、こういった

疑問があれば、全然質問して構いま せん。

もし運転手が外国語を

理解できなければ、アプリ側に問い 合わせるか、

タクシーの…

タクシー会社のサービス

センターに電話して相談すること もできます。

あとは道路上の

問題として、車を迎える時の

車両の向きが、向きのせいで…