Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
One correct.— Good. — The red one, the red one is the other that…— The red
one goes here. Zero correct.— Good. We’re doing good. — Good?— Yes, because I’m
eliminating options. One correct. One correct means it is the
fuchsia one. There.
Zero correct.— It’s fuchsia. Uh- huh. One correct.— The blue one,
the…— The fuchsia one goes here.
Listen, one correct is the fuchsia one. One correct.— The fuchsia one.
Don’t move the fuchsia one. — And here is the red one.— No.
No, no. Don’t move either the fuchsia or the orange. Those, if you want, move them,
but the fuchsia and orange are correct. But… No, don’t move me. One.
Do not move this! No, no, don’t…! Three correct.— Three! This one, this one,
and the red one! Fuchsia. The orange one and the red one here. Zero correct.— No,
he is getting it wrong. He is sometimes wrong.
— Him… No, that is not you.— But you go on, right.
The jury, but you keep going, keep going. Do not pay attention to him.
You just listen to me. Do not move these two. — Which two?— These two.
From the beginning I know these are correct.
One correct.— The red one goes here.— This is the correct one, the right answer.
— Now when it says zero, look. Zero correct.— He does not know. He does not know.
But you, you play. He does not know. — Do I play?— Yes,
but it is so you do not move this.— Which one?— This. Do not move it!
— But come on, I want to play!— Yes, but you are messing up my play too.
— I want to play over there.— You cannot because this is a correct one,
he said it, he said it a while ago.
Three correct.— See!
Oh look! But why are you snitching on him?— Because he does not know,
the jury does not know. — Leave it like that. One correct.
Fuchsia and orange, I always said so.
You are going to fall all by yourself.
You are going to fall all by yourself. You are not playing well.
You are going to lose. No! I told you,
orange goes here and fuchsia goes here.
— I think it goes like this.— No!
It does not go there. Flip it over. Fuchsia goes here. — No, fuchsia goes
here.— Like this?— Yes. Five correct.— I won! I won! See, I told you…
End of transcript · 402 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Un acierto. —Bien. —El rojo, el rojo es el otro que... —El rojo va aquí. Cero aciertos. —Bien. Vamos bien. —¿Bien? —Sí, porque estoy haciendo un descartamiento. Un acierto.
Un acierto quiere decir que es el fucsia. Ahí. Cero aciertos. —Es fucsia. Ajá. Un acierto. —El azul, el... —El fucsia va aquí. Escucha, un acierto es el fucsia. Un acierto. —El fucsia. No me muevas el fucsia.
—Y aquí es el rojo. —No. No, no. No me muevas ni el fucsia ni el naranja. Esos si tú quieres mueve, pero el fucsia y naranja son aciertos. Pero... No, no me muevas. Uno. ¡Esto no me lo muevas! ¡No, no me lo...! Tres aciertos. —¡Tres! ¡Este, este y el rojo!
Fucsia. El naranja y el rojo aquí. Cero aciertos. —No, se está equivocando. Él a veces se equivoca. —Él... No, ese no eres tú. —Pero tú síguele, no. El jurado, pero tú dale, tú dale. No le pongas cuidado. Tú solo escúchame a mí. Estos dos no los muevas. —¿Cuáles dos? —Estos dos. Desde un principio yo sé que estos son aciertos.
Un acierto. —El rojo va aquí. —Un acierto es este el acierto. —Ahorita que dice cero, mira. Cero aciertos. —No sabe. No sabe. Pero tú, tú juega. No sabe. —¿Juego yo? —Sí, pero es pa' que no me muevas esto. —¿Cuál? —Esto. ¡No me lo muevas!
—Pero ya, ¡es que yo quiero jugar! —Sí, pero es que tú me estás dañando la jugada a mí también. —Yo quiero jugar pa' allá. —No puedes porque esto es un acierto, dijo él, lo dijo hace ratico. Tres aciertos. —¡Vistes! ¡Ay ve! ¿Pero por qué le echas paja? —Porque él no sabe, el jurado no sabe. —Así déjamelo. Un acierto. El fucsia y el naranja, yo siempre lo dije.
Te vas a caer tú solito. Te vas a caer tú solito. No estás jugando bien. Vas a perder. ¡No! Te dije, aquí el naranja y aquí el fucsia. —Yo creo que va así. —¡No! Ahí no va. Voltéalo. Aquí va el fucsia. —No, aquí va el fucsia. —¿Así? —Sí. Cinco aciertos. —¡Gané! ¡Gané! ¡Viste, yo te...!
