Transcript · Spanish → English
Dramatic Relationship Conflict Scene
Don't come to me with love, and go back to playing the game you've always played.
That's what I wanted to see, Juan.
Babe, she's just a friend.
Oh, a friend? Really?
And what about the kiss? Are Andrés's friends kissed on the mouth?
Look, I'm not going to waste my time with you.
You just threw three years of marriage in the trash.
No, babe, but…
Give me the motorcycle keys.
Because this is mine, this is actually worth fighting for.
And stay with her.
No, babe, come here.
End of transcript · 90 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No me vas de amor y vuelve a jugar en el que siempre has sido Eso es lo que quería ver, Juan. Amor, ella solo es una amiga. Ah, ¿una amiga? ¿Sí? ¿Y el besito qué? ¿Los amigos de Andrés son en la boca?
Mira, no va a perder el tiempo contigo. Ahí los tres años de matrimonio los echaste a la basura. No, amor, pero... ¿Me das las llaves de la moto? Que esto es mío, esto sí vale la pena luchar.
Y quédese con ella. No, amor, ven.
