Transcript · Arabic → French
Chef Helps Struggling Restaurants in Algeria
Pour la première fois en Algérie, Cauchemar en
cuisine. Le chef Rabah va aider les propriétaires de
restaurants qui rencontrent des difficultés.
Aujourd'hui, je vais chez Youssef, qui a un restaurant à La Pérose.
Malgré tout, l'idée d'un restaurant en bord de mer me plaît beaucoup.
Mais j'ai peur, et il m'attend.
On travaille pour se sentir bien ici. Pas seulement pour travailler, mais pour être
bien à cent pour cent. Comme on dit, un restaurant
bien, c'est honteux.
Ça se voit que je ne travaille pas.
Fumoir partout, fumoir, fumoir, fumoir.
Vraiment, ils ont des plats fumés. Parce que je vois un peu un mélange.
Je ne comprends toujours pas, pizza fumée ou crêpe fumée ou
Yassine Crêperie, un grand mélange.
Bon, voyons Youssef.
Ce qu'il va nous dire, ce qu'il veut faire de ça.
Déjà, la première chose dont je suis sûr, c'est que ce restaurant a un grand potentiel.
Il a une vue. Je pense que peu de restaurants en Algérie
ont une
vue comme celle-ci sur la mer. En tout cas, il n'y a pas
Pas un seul. Je ne sais même pas s'ils m'ont vu quand
je suis entré.
Pas un seul. Que la paix
soit sur vous.
Ça va, là-bas ?
Voici le menu.
C'est
ça.
Ce n'est pas un arbaz, Oussam, c'est un plat froid, un plat
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
لأول مرة في الجزائر. يصل برنامج كوش ماcon cuisine. شيف رباح وراد يمد يد المساعدة لأصحاب المطاعم اللي يواجهوا صعوبات. اليوم راني رايح عند يوسف اللي عنده restaurant في لا بيروز. malgré l'idée نتاع restaurant على البحر تعجبني بزاف.
مي راني خايف مي راو استنا فيا. نخدمو باش نخاوا هنا. ما غير نخدمو غير نكونو bien مية في المية. كيما يقولو restaurant bien عايب. باينة ماني شغال.
fumoir partout fumoir fumoir fumoir. vraiment عندهم حوايج fumée. parce que راني نشوف شوية خلطة. مازال ما فهمتش pizza fumée ولا crêpe fumée ولا yassine crêperie خلطة كبيرة. bon نشوف يوسف
واش يحكي لنا واش حب يدير هذا. déjà الحاجة الأولى اللي راني sûr منها restaurant هذا فيه potentiel كبير. عنده واحد la vue. je pense قلال restaurant في الجزائر اللي عندهم vue كيما هكا على البحر. على كل حال ما كان
حتى واحد. و ما على باليش même pas إذا شافوني كي دخلت. حتى واحد. السلام عليكم. ça va là bas.
هذا هو الmenu. هذا هو. ماشي عرباز هذا يا أوسم هذا plat cold plat