Transcript · English → French
Amish Dating Practices Explained
Tu parles des rendez-vous amish.
Mm-mh.
Euh, quelles sont les bases des rendez-vous amish ?
Euh, ça se fait dans le noir. On ne peut jamais être vus ensemble à la
lumière du jour,
et on ne peut pas parler aux parents de son partenaire si on se fréquente.
Et on ne peut se voir qu'une fois par semaine.
Et, et ça veut dire quoi, se voir dans le noir ? Vous faites quoi ?
On ne se voit que pendant la nuit.
Vers 21 h, le petit ami vient à la
maison de sa copine. La porte reste déverrouillée,
pour qu'il puisse simplement entrer.
Il vient chez elle et va dans son lit,
et reste dans son lit
jusqu'à 4 h du matin. Et ensuite, il rentre chez lui.
Qu'est-ce qui se passe—
Et le—
dans le lit ?
On parle et on dort. Pas de sexe, car c'est interdit avant d'être
mariés. Mais on parle et on dort, et c'est
tout. Et puis—
Et c'est ça, sortir ensemble.
C'est ça. Et ensuite, il rentre chez lui.
On peut s'embrasser ?
Oui, on peut. Je crois. Je ne l'ai jamais fait, mais je pense qu'on
peut.
Et est-ce que le garçon et la fille doivent
être d'accord sur le fait que c'est ce qui va se passer ?
Oui. Et après la première nuit, le gars doit
lui demander : « Tu veux que je revienne dans deux semaines ?
Ou tu veux que je te raccompagne après l'église ou après les chants dimanche
soir ? » Et si tu veux, tu dis oui, et si tu ne veux pas,
tu dis non.
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (English)
You talk about Amish dating. Uh-huh. Um, what are, what are the basics of Amish dating? Um, you do it in the dark. You can never be seen together in the daylight,
and you can't talk to your partner's parents if you're dating. And you can only see each other once a week. And, and what does it mean that you date in the dark? What do you do? You only see each other during the night. At around 9:00, the boyfriend comes to the
girlfriend's house. The door stays unlocked, so he can just walk in. Comes to her house, and goes up to her bed, and stays in her bed till 4:00 in the morning. And then he goes home.
What happens- And the- ... in the bed? You talk and sleep. You can't have sex, 'cause that's not allowed till you're married. But you just talk and sleep, and that's
all. And then- And that's dating. That's dating. And then he goes home. Can you kiss? Yes, you can. I think. I never did, but I think you
can. And do both the boy and the girl need to be agreed that this is what's gonna happen? Yes. And then after the first night, the guy has to be like, "So you want me to come back in two weeks?
Or do you want me to take you home after church or after the Singing next Sunday evening?" And if you want to, you say yes, and if you don't want to, you say no.
