Transcript · Persian → Arabic
Persian → Arabic transcript
بسم الله الرحمن الرحيم، قوات البحرية والجو فضاء التابعة لحرس الثورة الإسلامية،
منذ فجر اليوم وفي الموجة التاسعة والتسعين من عملية« الوعد الصادق 4» وبالشعار
المبارك« يا فاطمة الزهراء سلام الله عليها»، ردًا على جرائم العدو في الهجوم على البنى
التحتية للبلاد، وضعت القواعد والمصالح الأمريكية في المنطقة، ومراكز قيادة
وتجمّع العسكريين الصهاينة في الأراضي المحتلة، تحت ضربات الصواريخ الباليستية
والكروز والطائرات المسيّرة الهجومية. في المرحلة الأولى من الهجمات،
تم استهداف أكبر مجمّع للبتروكيماويات التابع لشركات أمريكية« سادارا» و« إكسون
موبيل» و« داو كيميكال» الواقع في منطقة الجبيل في السعودية، والمجمّع الكبير
للبتروكيماويات التابع لشركة« شيفرون فيليبس» الأمريكية الكائن في الجعيمة في السعودية،
بصواريخ متوسطة المدى وطائرات مسيّرة هجومية استُهدفت أهدافًا فعّالة.
كذلك، تم استهداف أكثر من 30 نقطة في ريشون لتسيون و بتاح تيكفا في الوسط،
وبئر السبع وديمونا وعراد، كريات غات وأوفاكيم في النقب، في وسط وجنوب الأراضي المحتلة،
وفي سياق الموجة التاسعة والتسعين من عملية وعده صادق ٤، بصواريخ متموضعة على قواذف
ثنائية القوائم وصواريخ خيبرشكن، تعرّضت للإصابة. سفينة حاويات تابعة
للكيان الصهيوني كانت مكلّفة عبر ميناء خورفكان في الإمارات، مع العبور من مضيق هرمز،
بإيصال المعدات العسكرية التي يحتاجها الكيان الصهيوني إليهم، تعرّضت لإصابة دقيقة
تمركز الصاروخ. وهذه عِبرةٌ لـ لسفن السطحية التي تنوي التعاون مع أمريكا
والنظام الصهيوني. دلاورمردان الجيش التابع لجمهورية إيران الإسلامية،
ردًا على هجمات العدو الأمريكي الصهيوني، استهدفوا منذ الليلة الماضية مركز الصيانة
والدعم التابع للقوات البحرية الأمريكية في ميناء جبل علي في الإمارات،
وكذلك الأنظمة الرادارية ومراكز تمركز القوات الأمريكية في قاعدة أحمد الجابر الجوية في
الكويت بهجمات مكثفة بواسطة الطائرات المسيّرة. المدافعون عن سماء إيران في الجيش
والحرس الثوري، تحت قيادة وسيطرة شبكة الدفاع الجوي الموحدة، في أنحاء البلاد،
أسقطوا خلال الساعات الماضية طائرة مسيّرة من طراز أوربيتر تابعة للصهاينة في تبريز،
وصاروخين كروز في طهران وهمدان، وستة صواريخ كروز في قزوين.
إن موجة الهجمات المؤثرة والساحقة التي تنفذها القوات المسلحة الإيرانية ضد البنى
التحتية العسكرية، والأمنية والاقتصادية للنظام الصهيوني في الأراضي المحتلة
والمراكز المرتبطة بأمريكا الإجرامية في المنطقة، ستتواصل بشكل أشد
وأكبر حجماً. سنفعل بالبنى التحتية لأمريكا وحلفائها ما يجعلهم لسنوات
محرومين من نفط وغاز المنطقة ومضطرين إلى الخروج منها.
وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم.
End of transcript · 349 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بسم الله الرحمن الرحیم نیروهای دریایی و هوافضای سپاه پاسداران، از سحرگاه امروز در موج نود و نهم عملیات وعده صادق ۴، با رمز مبارک یا فاطمة الزهرا سلام الله علیها، در واکنش به جنایات دشمن در حمله به زیرساختهای کشور، و مجتمع بزرگ پتروشیمی شرکت آمریکایی شورون فیلیپس مستقر در الجعیمه عربستان، با موشکهای میانبرد و پهپادهای تهاجمی مورد هدف مؤثر قرار گرفتند.
همچنین بیش از ۳۰ نقطه در ریشون لتسیون و پتخ تیکوا در مرکز، و بئرالسبع، دیمونا، عراد، صهیونیستی که مأموریت داشت از طریق بندر خورفکان امارات با عبور از تنگه هرمز تجهیزات نظامی مورد نیاز رژیم صهیونیستی را به آنها برساند، مورد اصابت دقیق موشک قرار گرفت. و این درس عبرتی است برای شناورهایی که قصد همکاری با آمریکا و رژیم صهیونیستی دارند. دلاورمردان ارتش جمهوری اسلامی ایران در پاسخ به حملات دشمن
آمریکایی صهیونیستی، از شب گذشته مرکز تعمیر و نگهداری نیروی دریایی آمریکا هوایی کشور، طی ساعات گذشته یک فروند پهپاد اوربیتر صهیونیستها در تبریز، دو فروند موشک کروز در تهران و همدان و شش فروند موشک کروز در قزوین را سرنگون نمودند. موج حملات مؤثر و کوبنده نیروهای مسلح ایران علیه زیرساختهای نظامی، امنیتی و اقتصادی رژیم صهیونیستی در سرزمینهای اشغالی و مراکز مرتبط با آمریکای
ما با زیرساختهای آمریکا و همپیمانان آنها کاری خواهیم کرد تا سالها از نفت و گاز
