Transcript · Ukrainian → English

Ukrainian → English transcript

At the start of 2022, NATO was ready to give up the Baltic states and, at Russia’s demand, turn them into a buffer zone by withdrawing its own weapons.

This is exactly what follows from the new memoirs of former NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

And for those who forgot, let me remind you that before the war Russia issued an ultimatum to NATO, allegedly demanding that it return to the borders of 1997,

which in practice meant excluding as many as 14 countries from the Alliance.

And despite NATO publicly refusing such brazen demands from Russia, in reality the NATO Secretary General was secretly conducting negotiations

and was ready to roll back the security architecture to the borders of 1997 and create an entire buffer zone out of the Baltic states.

I emphasize, 30 NATO countries with 40% of the world’s GDP were so frightened of a single Russia with 1.5% of the world’s GDP

that they were practically ready to capitulate at the very first threat from the Kremlin.

And now just imagine what would have happened if Putin had captured Ukraine, say, in a week

and had reannounced his ultimatum about the borders of 1997 from already occupied Lviv.

NATO would already be expelling entire countries from the Alliance just so they would not have to fight Russia.

What is there to say if, at the beginning of 2022, our Western partners were already saying goodbye to Ukraine?

Kuleba said that the Biden administration, a day before the invasion, suggested that he not return to Ukraine

but stay in Washington with his family.

Zelenskyy was offered to record a video will, because they thought he would die when Kyiv ended up under occupation.

Ambassador Melnyk even said that when, on February 24, he came to the German minister to ask for help in resisting Russia,

This minister Linner just smiled at him and said that in a couple of days this war would end and a new world would come.

We will somehow start building relations with a new Russia, and do not worry, you are safe after all.

In the end, Andrii Kobyliov admitted that before the war the Germans told him outright that they were ready for the occupation of Ukraine.

They said, we have already prepared to take in eight million refugees, and after that we will continue our energy cooperation with the Russian Federation.

And now all of Stoltenberg’s memoirs are coming out, which prove that NATO was ready to make concessions to the Kremlin and came to terms with the occupation of Ukraine.

In fact, all these episodes can be combined into one big Munich conspiracy 2.0.

But as the historian Timothy Snyder rightly said, Ukraine is Czechoslovakia that did not capitulate to Hitler and began to resist.

If before World War Two Western Europe had made concessions to Hitler and given up Czechoslovakia under the slogan “so that there will be no war”

and Czechoslovakia had accepted it and capitulated, then in our case it was precisely the factor of Ukraine that became decisive.

We would have begun to resist and, most likely, would even have prevented a Third World War.

Just imagine, if Czechoslovakia had resisted Hitler for four years, perhaps there would have been no Second World War at all.

And let me remind you, the Americans predicted the fall of Kyiv in four days, and the Russians wanted to buy our capital for three.

Everyone has already taken the factor of Ukraine out of the equation, yet it was precisely this that proved decisive.

And therefore Ukraine, in essence, broke the scenario in which great powers once again agree on the fate of the smaller, weaker ones.

History is determined not by the fear of the strong, but by the resistance of those who refuse to capitulate.

Friends, I would be grateful for any financial support you can give for the development of the project.

The link to the donation jar is in Proty’s header.

End of transcript · 667 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

НАТО на початку 22-го року готово було здати країни Балтії та на вимогу РФ створити з них буферну зону, вививши власне озброєння. Саме це слідує з нових мемоярів колишнього НСЕКа НАТО Єнца Столпенберга. Ну а хто забув, я нагадаю, що перед війною РФ висунула ультиматум НАТО, що ті нібито повинні повернутися до кордонів 97-го року, а це означало фактично виключити цілих 14 країн з Альянсом. І попри те, що НАТО публічно відмовили таким нахабним вимогам РФ, насправді Генцек НАТО таємно вів перемовини

і готовий був повернути архітектуру безпеки до кордонів 97-го року та створити цілу буферну зону з країн Балтії. Наголошую, 30 країн НАТО 40% світового ВВП так сильно злякалися однієї Росії з 1,5% світового ВВП, що готові були ледь не капіталювати при першій погрозі Кремля. А тепер просто уявіть, що було б, якби Путін захопив Україну умовно за тиждень і повторно оголосив своїм ультиматумом про кордони 97-го року вже закупованого Львова.

Та НАТО б вже виключало цілі країни з Альянсом, аби тільки не воювати з РФ. Про що казати, якщо на початку 2022 року з Україною вже прощалися наші західні партнери? Колеба розповідав, що адміністрація Байдена за день до вторгнення пропонувала йому не повертатися в Україну, а залишитися в Вашингтоні зі своєю сім'єю. Зеленському пропонували написати відео-заповідь, адже думали, що він загине, коли Київ опиниться в окупації.

Посол Мельник взагалі розповідав, що коли 24 лютого він прийшов до німецького міністра просити допомогу для опори РФ, цей міністр Ліннер йому лише посміхався та казав, що за пару днів ця війна закінчиться і настане новий світ. Ми якось почнемо будувати відносини з новою Росією, а ви не переживайте, ви ж в безпеці. Врешті-решт Андрій Кобилів зізнавався, що німці перед війною йому прямо казали, що готові до окупації України. Мовляв, ми вже підготувалися прийняти 8 мільйонів біженців, а далі продовжимо з РФ енергетичну співпрацю.

І тепер виходять усі мемоари Столтенберга, які доводять, що НАТО готові було поступатися к Кремлю та змирилися з окупацією України. Фактично, ці всі епізоди можна поєднати в одну велику мюнхенську змову 2.0. Але як правильно казав історик Тімоті Снайдер, Україна – це Чехословаччина, яка не капіталювала перед Гітлером і почала чинити супротив. Якщо б перед Другою світовою Західна Європа пішла на поступки Гітлеру та віддала Чехословаччину під лозунгом «аби не було війни» і Чехословаччина змирилася та капіталювала, то в нашому випадку саме фактор України став вирішальним.

Ми б почали чинити опір і, напевно, навіть запобігли Третій світовій. Адже уявіть, якби Чехословаччина чинила опір Гітлеру протягом 4 років, можливо, ніякої Другої світової і не було б. І я нагадаю, американці прогнозували падіння Києва за 4 дні, а росіяни хотіли закупити нашу столицю за 3. Всі вже винесли за дужки фактор України, а саме він став вирішальним. А тому Україна, по суті, сламала сценарій, в якому великі держави знову домовляються про долю менших до вівших.

Історію визначає не страх сильних, а опір тих, хто відмовляється капіталювати. Друзі, буду вдячний за вашу будь-яку фінансову підтримку в розвитку проєкту. Посилання на банку – Шапці Проти.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.