Transcript · English → Japanese
Protest Song Critiquing America
アメリカなんかくそくらえ！
アメリカなんかくそくらえ。
星条旗は嘘の上に築かれた。 腐りゆく都市、
飢えた者の叫び。寡頭支配者は減税 だ。
人々は苦痛と悲しみに置き去りだ。 アメリカなんかくそくらえ！
アメリカなんかくそくらえ！
腐敗の帝国。
アメリカなんかくそくらえ。
海外で戦争、街は崩壊する。
ラストベルトの夢は罠になる。 医療はなく、爆弾を
売るだけ。アメリカは生き地獄だ。 アメリカなんか
くそくらえ！
アメリカなんかくそくらえ！
根っから腐っている。
アメリカなんかくそくらえ。
企業のハゲタカが国を支配する。
すべての政治家の手は血に染まっ ている。
第三次世界大戦、その導火線に火を つける。
惑星を焼き、俺たちが負けるのを見 る。 アメリカなんかくそくらえ！
アメリカなんかくそくらえ！
戦争豚どもの行進。
アメリカなんか
くそくらえ。
橋は落ち、学校は荒廃する、 だが億万長者は皆
思い通りにする。きらびやかな高層 ビル、 貧しい者は食べられない。
ホームレスたちが路上に横たわる。 アメリカなんかくそくらえ！
アメリカなんかくそくらえ！
帝国は今日死んだ。アメリカなんか
アメリカ！ アメリカなんかくそくらえ！
アメリカなんかくそくらえ。貧困は 増え、都市は朽ちる。
人々は苦しみ、お前は忘れた。旗を振 れ、 俺たちは
気にしない。 お前の帝国は絶望の上に築かれた。
アメリカなんかくそくらえ！
アメリカなんかくそくらえ！
腐敗の帝国。
アメリカなんかくそくらえ。
お前の爆弾なんてくそくらえ、お前 の貪欲さもくそくらえ。 お前らには決して奪えない
俺たちに必要なものを。お前の戦争 なんてくそくらえ、お前の国家もくそくらえ。
お前の帝国は自らの運命を決めた。
End of transcript · 335 words · machine translated
Original transcript (English)
Fuck the USA! Fuck the USA. Stars and stripes built on lies. Rotting cities, hungry cries. Oligarchs get tax relief. People left in pain and grief. Fuck the USA!
Fuck the USA! Empire of decay. Fuck the USA. Foreign wars while streets collapse. Rust Belt dreams turn into traps. No healthcare, just bombs
to sell. America's a living hell. Fuck the USA! Fuck the USA! Rotten to the core. Fuck the USA.
Corporate vultures rule the land. Blood on every politician's hand. World War III, they light the fuse. Burn the planet, watch us lose. Fuck the USA! Fuck the USA!
War pigs on parade. Fuck the USA. Bridges fall, the schools decay, but billionaires all get their way. Shiny towers, the poor can't eat.
Homeless bodies line the streets. Fuck the USA! Fuck the USA! Empire's dead today. Fuck the USA! Fuck USA! Fuck the USA. Poverty rising, cities rot.
People suffer, you forgot. Wave your flag, we don't care. Your empire's built on despair. Fuck the USA! Fuck the USA! Empire of decay.
Fuck the USA. Fuck your bombs, fuck your greed. You'll never take what we need. Fuck your wars, fuck your state. Your empire's sealed its fate.
