Transcript · spanish → English
spanish → English transcript
Is the light secure?
Yeah, it is.
Okay.
Watch out.
Here it comes, here it comes.
Watch out.
Where's the teletarín?
He has to jump from here.
He saw him.
Bastard!
Bastard!
You okay, Sergeant?
We're fine, we're fine, we're fine.
Give it to me and let's secure it!
Come on, come on!
Let's get out of here, let's get out of here!
Let's go!
Sergeant!
He's at the bomb!
Things are heating up!
The door further down, Güera!
Fucking hell!
They really screwed us!
Sergeant didn't get a shot off!
Is he okay?
Yeah, he's fine.
We need to get the door further out, Sergeant.
The old bastard got in!
Hey!
The door saved us.
The ladder, the ladder!
The door didn't go up worth a damn.
They got us at the door.
We can't go in yet because
we're waiting.
We have to set the door.
Ladies and gentlemen,
Another one might be coming.
Time to show them the door.
And we also have to get through the ladder.
Motherfuckers,
This is Ukraine.
Let them say this is easy.
Well, for fuck's sake,
Well, all good, we'll keep you posted.
Let's square up, goodbye.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (spanish)
¿Segura la luz? Sí, ya. Va. Ojo. Ahí viene, ahí viene.
Ojo. ¿Dónde está el teletarín? Tiene que tirarse de acá. Lo vio. ¡Malo!
¡Malo! ¿Está bien, mi sargento? Estamos bien, estamos bien, estamos bien. ¡Dálemelo y ajustemos! ¡Vamos, vamos!
¡Vámonos de acá, vámonos de acá! ¡Vámonos! ¡Mi sargento! ¡Está en la bomba! ¡Está sartén tocando!
¡La puerta más allá, güera! ¡Qué puta! ¡Qué puta nos dieron! ¡Mi sargento no alcanzó a disparar! ¿Está bien?
Sí, está bien. Toca tirar la puerta más afuera, mi sargento. ¡El viejeputa se metió! ¡Oiga! Nos salvó la puerta.
¡La escalera, la escalera! La puerta no se subió hasta el diablo. La puerta nos dieron. No podemos entrar todavía porque nosotros estamos esperando.
Tenemos que colocar la puerta. Señoras y señores, de pronto viene otro. Toca poner la puerta afuera. Y la escalera también hay que atravesar.
Malparidos, esto es Ucrania. Que digan que esto es fácil. Pues puta mía, bueno, todo bien, seguiremos informando.
Vamos a cuadrarnos, adiós.
