Transcript · Thai → English
Casual Conversation About Relationships
If you can say it, say it often.
Yeah, then how would that work?
Ow!
And who would have someone to teach them like P'Sing?
You need a personal tutor.
You need personal support.
Yeah.
Haven't you found one yet?
Oh.
Huh?
That's great. Do you have someone special?
The first question was, "Can you work with an ex?"
This would be from the side...
You said you don't have a girlfriend.
That's so great, I'm dying.
I don't have one yet.
Oh my God.
He might... he might... he might never have had an ex because
he's still going strong with his current
partner.
Yeah.
What do you like?
I like you.
I like you.
Don't snatch him before the BL girls do.
Do you two like each other?
What?
Do you two like each other?
Oh, I don't like him.
I love him.
Ow!
I've never said that either.
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (Thai)
พู ด ไ ด้ ก็ พู ด ไ ป บ่ อ ย ๆ เ อ อ แ ล้ ว มั น จ ะ ท ำ ไ ด้ ยั ง ไ ง โ อ้ ย แ ล้ ว ใ ค ร มั น จ ะ มี ค น ส อ น เ ห มื อ น พี่ สิ ง ล่ ะ ต้ อ ง มี ค น ส อ น ส่ ว น ตั ว
ต้ อ ง มี ค น ซั พ พ อ ร์ ต ส่ ว น ตั ว นิ เ อ อ ห า ยั ง ไ ม่ เ จ อ เ ห ร อ โ ห
เ ลิ ศ ม า ก แ ล้ ว พี่ มี ตั ว จ ริ ง ไ ห ม ค ำ ถ า ม แ ร ก ที่ ถ า ม ว่ า ท ำ ง า น กั บ แ ฟ น เ ก่ า ไ ด้ ไ ห ม อั น นี้ น่ า จ ะ เ ป็ น ฝั่ ง พี่ ต อ บ ว่ า ไ ม่ มี แ ฟ น เ ลิ ศ ม า ก ต า ย แ ล้ ว ฉั น แ บ บ
ยั ง ไ ม่ มี เ ล ย ต า ย แ ล้ ว เ ข า อ า จ จ ะ เ ข า อ า จ จ ะ เ ข า อ า จ จ ะ ไ ม่ เ ค ย มี แ ฟ น เ ก่ า เ พ ร า ะ เ ข า ยั ง ค บ กั น ดี กั บ ค น ปั จ จุ บั น
เ อ อ ช อ บ อ ะ ไ ร อ่ ะ ช อ บ คุ ณ เ อ ง ช อ บ คุ ณ เ อ ง อ ย่ า แ ย่ ง ก่ อ น ส า ว ว า ย
ช อ บ กั น เ อ ง ห รื อ เ ป ล่ า อ ะ ไ ร น ะ ช อ บ กั น เ อ ง ห รื อ เ ป ล่ า โ อ๊ ย ผ ม ไ ม่ ไ ด้ ช อ บ เ ข า ผ ม ผ ม รั ก เ ข า
อ๊ า ย ไ ม่ เ ค ย พู ด เ ห มื อ น กั น
