Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Y una relación bilateral estable es buena para el mundo.
Tanto China como Estados Unidos pueden ganar con la cooperación y pierden con la confrontación.
Debemos ser socios, no rivales.
Debemos ayudarnos mutuamente a tener éxito y prosperar juntos, y encontrar la manera adecuada para que las grandes
potencias se lleven bien entre sí en la nueva era.
Señor Presidente, espero con interés nuestros diálogos sobre las principales cuestiones importantes para nuestros dos países
y para el mundo, y trabajar con usted para fijar el rumbo y pilotar el gran
buque de las relaciones entre China y Estados Unidos, a fin de hacer de 2026 un hito histórico.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (English)
And a stable bilateral relationship is good for the world. China and the United States both stand to gain from cooperation and lose from confrontation. We should be partners, not rivals. We should help each other succeed and prosper together, and find the right way for major countries to get along well with each other in the new era.
Mr. President, I look forward to our discussions on major issues important to our two countries and the world, and working together with you to set the course for and steer the giant ship of China-U.S. relations so as to make 2026 a historic landmark.
