Transcript · Arabic → English

Discussion on the Name of the Sparrow

Why

was the sparrow

called a sparrow?

Lift your head, Haidar. Haidar, lift your head. Every time you come, you fall asleep.

Lift your head. Want to sleep? Go sleep over there with them, Haidar.

What is this?

Why was the sparrow

called a sparrow?

Imam al-Kulayni says—peace be upon Imam

al-Kulayni—

he says, "The sparrow was called

*'Usfur*, but its name was

*Fur*."

It

was named

*Fur, Fur*,

but it disobeyed the infallible Imam.

It disobeyed, it disobeyed the infallible Imam,

so it was called *'Asa Fur*, meaning

*Fur* disobeyed,

*'Asa Fur*. When it didn't listen to the Infallible,

it was called *'As Fur*, meaning

*'Asa Fur*. But in reality,

its name was

*Fur*.

May God bless you.

End of transcript · 122 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

لماذا سمي العصفور بالعصفور؟ ارفع راسك حيدر. حيدر ارفع راسك أنت كل مرة تجي تنام. ارفع راسك. تريد تنام؟ روح نام عندهم حيدر.

هذا شنو هذا؟ لماذا سمي العصفور بالعصفور؟ يقول الإمام الكليني سلام الله على الإمام الكليني،

يقول وسمي العصفور بالعصفور وكان اسمه فور. كان اسمه

فور فور، فعصى الإمام المعصوم فعصى، فعصى الإمام المعصوم فسمي عصى فور يعني فور عصى

عصى فور. هو لما ما سمع كلمة المعصوم فسمي عص فور يعني عصى فور. ولكن في الحقيقة هو جان اسمه فور.

بارك الله فيكم.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.