Transcript · Spanish → English
Reflections on Messi's Support and Media Pressure
Well, something very strange just happened to me.
Something just happened to me, and I'm going to step away because I want to talk about it properly.
I just came out of the mixed zone.
Leo stopped to talk, greeted me, and said, "Well, I'm saying hello, because otherwise they sometimes say that I greet you, that I don't greet you."
I don't know why they do that.
And I wonder the same thing.
Obviously, I don't know, I hesitated a lot.
And with this witness's blog, I hesitated to speak up and go out and say something.
Well, and I didn't say anything.
I understand that sometimes the work speaks for itself.
And it's better to keep quiet than to keep making the story bigger.
But the story keeps growing anyway.
That's what happened to me.
And you feel like speaking out and saying, "What are you talking about?"
It makes me angry because I was here with my family in Miami, and suddenly they are capable of ruining your moment.
Because of your mom who knows, your aunts and uncles who look at you a bit, you know?
And also, you know, burdened by the situation.
Because there are a lot of shows saying a lot of things just because they're women.
actually, because they don't do it to any man, I think the gesture of greeting me and saying that is the gesture of a guy who could just be thinking about the World Cup
and yet he looks around and sees there might be a girl having a hard time because they say whatever, and he doesn't want that to happen, so he greets you and tells you
"I'm greeting you so they stop torturing you," I feel that a bit. That's what I feel now, tonight I'll talk again to see what info sinks in
because I feel like tonight I'll get more info. First, I think the most important thing is to highlight his gesture, I think his gesture is the greatest thing ever
he is the best in the world, the most important person on this planet, and he stops for a minute to greet me so they stop making things up
and I thank him from the bottom of my heart because all I want is to work normally
Well
The vlog is ending, a new vlog, a vlog with some sensitivities too, with some vulnerabilities shown
and frustrations. There were days when I didn't even feel like recording, so those maybe didn't make the cut,
you know, because it's hard for frustration not to hit you a bit, the frustration of
so many lies being told with total impunity. But well, closed chapter. Messi made sure that
is closed, so I'm completely relieved about that. And I think Messi is the best
football player of all time, but incredibly he's an even better person. Honestly, he rescued me from that
wave of nonsense that was being said, he took the time to help me with that and I am
infinitely grateful. Thank you, we're closing this vlog and see you next time.
End of transcript · 521 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno, me acaba de pasar algo muy solito. Me acaba de pasar algo que me voy a alejar porque lo quiero hablar bien. Recién acabo de salir de la zona mixta. Leo frenó para hablar y me saludó y me dijo, bueno, te saludo porque si no a veces dicen que te saludo, que no te saludo. No sé por qué hacen eso.
Y yo me pregunto lo mismo. Obviamente que, no sé, yo dudé un montón. Y el blog de este testigo dudé en decir y salir y decir algo. Bueno, y no dije nada. Entiendo que a veces el trabajo habla por sí solo.
Y mejor callarse que seguir agrandando la noticia. Pero la noticia sigue agrandando muchas veces. Eso me pasó. Y dan ganas de salir a hablar y decirle, ¿qué me decís? Me da bronca porque yo estaba acá con mi familia en Miami y de repente son capaces de poner de amargar tu momento.
Porque a tu mamá que sabe, a tus tíos que te miran un poco, ¿viste? Y también, ¿viste? Cargados con la situación. Porque hay un montón de programas que dicen un montón de cosas solo porque son mujeres. en realidad, porque a ningún varón se lo hacen, creo que el gesto de saludarme y decir eso es un gesto de un tipo que podría estar solamente pensando en el mundial y sin embargo ve alrededor y puede haber una piba que la pasa mal porque dicen cualquier cosa y no le interesa que eso pase, entonces te saluda y te dice
te saludo para que te dejen de torturar, siento un poco eso. Eso es lo que siento ahora, a la noche me voy a volver a hablar a ver con la data que me va a bajar porque siento que a la noche me va a bajar otra data. Primero me parece lo más importante destacar su gesto, parece que su gesto es lo más grande que hay él es el mejor del mundo, la persona más importante de este planeta y se detiene un minuto a saludarme para que dejen de inventar cosas y lo agradezco de corazón porque lo único que quiero es trabajar normal Bueno
Se termina el blog, un nuevo blog, un blog con algunas sensibilidades también, con algunas vulnerabilidades mostradas y frustraciones. Hubo días que no tenía ni ganas de grabar, así que esas quizás no salieron, viste, porque es difícil que la frustración no te golpee un poco, la frustración de que se den tantas mentiras con total impunidad. Pero bueno, capítulo cerrado. Messi se encargó de que se cierre, así que estoy completamente aliviada por eso. Y yo creo que Messi es el mejor jugador
de fútbol de todos los tiempos, pero increíblemente es mejor persona. La verdad, me rescató de esa ola de giladas que se decían, se tomó la atención para ayudarme en esa y yo estoy infinitamente agradecida. Gracias, cerramos este vlog y nos vemos la próxima.
