Transcript · English → Japanese
Discussion on US Foreign Policy and Iran
では世界中の人々が 何を思うと考える？
イエメンが目の前で 西側諸国によって
10年にわたり締め上げられ、 その後イエメンの人々が
サウジを打ち破るのを見て？
誰が— 世、世論がどこにあると思う？
政府のことは忘れろ。
世界中の人々はサウジに 同情していないし、同情していない
イスラエル政権にも、 同情していない
アメリカにも。
好むと好まざるとにかかわらず、 それが現実だ。そこには
理由がある。
アメリカが普通の国家のように 振る舞っていないからだ。
国を次々と破壊している。
しかも毎回、 その言い訳がある。
アメリカはイランをつ、潰そうとし ている。 47年もそうしてきたのに
イランが悪者だと言う。
我々の、
我々の墓地は死者で埋まっている 押しつけられた戦争のせいで
米国が我々に課した戦争だ。 私は化学兵器攻撃を２度生き延びた 。
誰があの化学兵器を、その、その、 サダム政権に与えた？
西側だ。
それでも西側は自らを善玉として、 他の者たちを
悪者として描く。 米国の学校では これが通用する
子供たちが使う教科書では。
これは通用する。
ええと、CNNやフォックス・ニュース を 見る米国人にも通用する。実際、
CNNでもスカイ・ニュースでも同じ だ。 だが世界の他の地域では 人々は
現実を目にしている。そして現実は 西側が発する物語とは大きく異な る。
トランプ大統領がイランについて、 ええと、語った映像をお見せしよう 。
トランプ大統領がイランについて、 ええと、語った映像をお見せしよう 。
彼はこう言った。
私は言う。「お前たち、マジでイカれ てる」
そうだ。彼らはこう言う。「殺す、 殺す
全員を、全員を。殺す
「全員を殺す」と。すると背後に 20人ほどいるのが聞こえ、彼は言う
「我々は殺す
全員を」と。これは…ちなみに、 今はもうそんな話し方はしない
「我々は全員を殺す」と。背後には 20人いて、「アッラーに讃美あれ
アッラーに。アッラーに讃美あれ
アッラーに讃美あれ」と。私は言う、 本当に
言う。「君たち、本当に、 君たちは狂ってるよ」
ミランディ教授、どうお答えに？
それは…それは… 狂人の言葉です。
まず、彼は誰と話したんです？ 何の話をしているんです？
誰がそんなことを言った？ イランの誰がそんな話し方をする？
何度となくこう言っているのは 彼のほうです
イランを石器時代に戻すと
ある文明を滅ぼすと、彼が… では、一体どちらが
全員を殺すと言っているんです？
彼ですか、それともイラン人ですか ？一体どちらが
それが戦争を仕掛けているのか？
米国はサダム・ フセインにイラン侵攻を促した。19
80年に。
そして言ったように、 西側諸国は彼に化学兵器を与え、
あらゆる支援をした。その中には
これらと同じ国々、サウジアラビア や クウェートなども含まれる。
彼らは彼に数千億— 二千億ドルほどを与え、
イランとの戦争をするために。
イランとの戦争だ。彼らは米国陣営 にいた、
今と同じように。
そして昨年、 彼らは12日間の戦争を始めた、
まったく挑発されずに。
今年、彼らはまた別の戦争を始めた 。 子供たちの虐殺から始まった戦争 だ、
その場所は
小— 小学校で。 そしてイラン人が
言おうとしている— 言っているのは、
「全員を殺す、殺す」なのか？
それなのに彼は、 イラン人が壊滅させるかもしれな いと言う、
サンディエゴかロサンゼルスを。 そして彼は、どこか—そう見える
それをしていいのか 迷っている。
問題はイ、イランにあるのではない 。 これはすべて投影だ。
米国だ。
米国は人種差別的でアパルトヘイ トの体制を 支持し、支持している。
パレスチナの、パレスチナで。あの— トランプ自身が言う。
「勝者が戦利品を得る」と、 彼の
MAGAの支持者たちは歓声を上げる。
キリストならそんなことを言うだ ろうか？
ベネズエラの人々はすべてを
勝者だからとトランプに明け渡す のか？
イランの人々が彼に国を 打ち負かさせ、
戦利品を取らせると思うか？ そんなことは起きない。
End of transcript · 823 words · machine translated
Original transcript (English)
So what do you expect people across the world to think about Western governments when they're seeing Yemen strangulated for a decade, and then the people in Yemen defeat the Saudis? Who-- Where do you think pop-popular opinion
lies? Forget the governments. People across the world don't sympathize with the Saudis, and they don't sympathize with the Israeli regime, and they don't sympathize with the United States. Whether you like it or not, that's a reality. There
is a reason for this. It's because the United States is not behaving like a normal country. It is destroying country after country, and in every case, it has an excuse for this. It, it, it cr-tries to crush Iran. It's been doing it for forty-seven
years, yet it says Iran is a bad guy. Our, our cemeteries are full of dead people thanks to wars imposed on us by the United States. I survived two chemical attacks. Who gave those chemicals to the, the, the Saddam regime?
It was the West. Yet the West presents itself as the good guys and everyone else as the bad guys. This works in US schools with the school books that kids there have. It works,
uh, for Americans who watch CNN or Fox News, it really doesn't matter, or CNN or Sky News. But in the rest of the world, people are seeing reality, and the reality is very different from the narrative coming from the West. Let me play you a clip from President Trump about, uh, Iran.
This is what he said. I say, "You guys are freaking crazy." They are. They speak, "We will kill, we will kill everyone, everyone. We will kill everyone." And I hear, like, twenty guys behind him, he's talking,
"We will kill everyone." This is-- They don't talk that way anymore, by the way. "We will kill everyone," and behind, I got twenty guys, "Praise be to Allah. Praise be to Allah. Praise be to Allah." And I say, I do, I
say, "Man, you guys, you're really, you're crazy." What's your response, Professor Mirandi? That's the-- That-- Those are the words of a lunatic. First of all, who has he spoken to? What is he talking about? Who said this? Who spoke like this? Who in Iran says that?
He's the one who's been saying time after time that he'll take Iran back to the Stone Age, that he'll wipe out a civilization, that he-- So who's the one talking about killing everyone? Is it him or the Iranians? Who's the one
that's waging the wars? The United States encouraged Saddam Hussein to invade Iran in nineteen eighty. And as I said, the West gave him chemical weapons, all sorts of support, including
these very same countries, Saudi Arabia, Kuwait, and so on. They gave him hund-- a couple of hundred billion dollars to wage a war against Iran. They were in the-- a US camp, just like now.
Then last year, they waged a twelve-day war, un-unprovoked. This year, they waged another war, which started with the slaughter of kids in an e- in an elementary school. And then it's the Iranians who
are going to-- who are saying, "We'll kill, kill everyone"? And then he has the audacity to say that the Iranians may wipe out San Diego or Los Angeles, and then he sort of-- he seems to be ambivalent whether it's okay to do it or not.
So the problem is not in I-Iran. This is all projection. It is the United States. The United States is supporting, supporting a racist and apartheid regime in, in Palestine. The-- Trump himself says, "To the victor goes the spoils," and then his
MAGA crowd cheer. Is that what Christ would say? So the people of Venezuela have to hand everything over to Trump because he's the victor? And do you think people in Iran are going to allow him to defeat the
country to take the spoils? It's not gonna happen.
