Transcript · English → Spanish
Baseball Pitch Analysis and Strategy
Bien, camina hacia el plato.
Acaba de llenar las bases por bolas, y lo ha hecho con un montón de lanzamientos
rompientes que no lanza para strikes.
Así que no la respeto realmente, pero sé que la tiene. ¿De acuerdo?
Ahí viene el primer lanzamiento, recta. La estoy esperando y me la pasa de largo.
¡Woo! Me la pasó de largo con mi mejor swing.
¿De acuerdo? Lanzamiento número dos, estoy ahí, pensando,
«Bien». Recta
afuera, la dejé pasar, fue una buena decisión. Pero se ve que está fuera del
plato, pero va a 102 millas por hora. Entonces, ¿qué pienso?
Tengo que respetar esa recta, hombre. Está en un aprieto.
Su mejor lanzamiento es la recta. ¿Y saben qué?
Así que estoy ahí y estoy pensando en eso.
La cuenta está uno y uno.
Ahí viene otra recta, y está justo ahí, y yo f-
está justo abajo
por el medio. Y él le tira y la batea de foul.
Le tira y falla. ¿De acuerdo?
Así que ahora estamos en
cuenta de uno y dos,
y está ahí pensando: "Muy bien.
Uno y dos". Le tira otra recta. Ahí viene el siguiente lanzamiento.
La batea de foul. Sigue uno y dos. Y él
me está superando con la bola. Estoy empezando a alcanzarla un poco,
pero tengo una, tengo una
idea de que todavía tiene ese lanzamiento rompiente.
Así que sigo pensando que tengo que respetarlo, pero tengo que estar listo para estas 102.
Entonces llega el siguiente lanzamiento y tira un rompiente que no está
ni cerca.
Ni siquiera está cerca. Lo deja pasar. Es bola.
Mira esa ubicación. Nada. Entonces, ¿qué hago como bateador?
Me salgo. He eliminado su lanzamiento rompiente.
Estoy en cuenta de dos y dos. No hay forma de que vaya a confiar en
ese lanzamiento rompiente
después de que haya llenado las bases con boletos.
El lanzamiento con cuenta de uno y dos fue crucial. Creo que, si hubiera tirado
otra recta, la tiras alta, la colocas diferente, puede que lo ponche
a él. Pero ahora estoy con cuenta de dos y dos ante un
bateador que
no ha tirado la curva en zona de strike.
Dos y dos, y llega el golpe mortal. Muéstrenme el lanzamiento, chicos.
¡Boom! Ahí está el lanzamiento. La batea fuerte y pasa al segunda base por
el centro,
y ahora el juego se acaba. Y estos son los lanzamientos.
Y así lo veo. Ese lanzamiento de ahí cambió todo el
turno al bate.
Si hubiera elevado y tirado ese que tiró a 101, al que le hice swing
y fallé
al batearlo,
entonces podría haberme eliminado. Pero me tiras ese lanzamiento para
llevarme
a cuenta de dos y dos, lo descarto, y eso, para mí, es por lo que el juego está
en marcha.
End of transcript · 468 words · machine translated
Original transcript (English)
All right, so he walks to the plate. He's just walked the bases loaded, and he's done it with a bunch of breaking balls that he's not throwing for strikes. So I'm not really honoring it, but I know he's got it. All right? So here comes the first pitch, fastball. I'm sitting on it, and he throws it by me.
Woo! He threw it by me with my best knock. All right? Pitch number two, I'm sitting there, I'm going, "All right." Fastball away, I took it, it was a good take. But you can see, it's off the plate, but it's 102 miles an hour. So what am I thinking?
I gotta honor this heater, man. He's in a jam. His best pitch is his fastball. And you know what? So I'm sitting there and I'm thinking about it. I'm in a 1-1 count. Here comes another fastball, and it's right there, and I f-
it's right down the middle. And he swings and fouls it off. He swings and misses it. All right? So now we're at 1 and 2 count,
and he's sitting there going, "All right. 1 and 2." He gets another fastball. Here comes the next pitch. He fouls it off. Still 1 and 2. And he's getting the ball by me. I'm starting to catch up a little bit, but I got a, I got a
thought that he's still got that breaking ball. So I'm still thinking I gotta honor that, but I gotta be on this 102. Then the next pitch comes and he throws a breaking ball that's not even close. It's not even close. He takes it. It's a ball.
Look at that location. Nothing. So what am I doing as a hitter? I step out. I've eliminated his breaking pitch. I'm in a 2-2 count. There's no way he's gonna trust that breaking ball after he's walked the bases loaded.
The 1 and 2 pitch was critical. I believe had he thrown another fastball, you throw it up, you locate it differently, he may strike him out. But now I'm sitting in a 2-2 count with a guy who has not thrown the breaking ball for strikes.
2 and 2, and here comes the fatal blow. Show me the pitch, guys. Boom. The pitch is there. He hammers it past the second baseman up the middle, and now the game is over. And here's the pitches. And here's how I see it. That pitch right there changed the
whole at bat. If he'd have elevated and thrown that one he threw at 101 that I swung and missed at, then he mighta got me out. But you throw that pitch right there to
take me to a 2-2 count, I eliminate it, and that's, to me, that's why the game is on.
