Transcript · Arabic → Polish
Post-Match Reactions to Argentina Victory
To niesprawiedliwe, niesprawiedliwe. Sędzia jest niesprawiedliwy.
To niesprawiedliwość, ewidentna i rażąca niesprawiedliwość.
Marnuje wysiłek całego kraju, od początku meczu był przeciwko nam.
Nie możemy tak odpaść, wygrywaliśmy dwa do zera z Argentyną.
To ustawiony turniej.
Bóg mi świadkiem, to niesprawiedliwość. - Jak myślisz...
Chcielibyśmy usłyszeć słowo do egipskich kibiców po tym wspaniałym
występie przeciwko mistrzom świata.
Przepraszam ich,
tak bardzo chcieliśmy dać im dzisiaj powód do radości.
Nie udało nam się, ale przysięgam, to nie zależało od nas.
To była decyzja sędziego, ten turniej od początku jest ustawiony.
- Egipcjanie już są z was bardzo zadowoleni i niezwykle dumni.
Gratulacje, gratulacje, gratulacje dla Argentyny za mistrzostwo świata,
niczego więcej już nie potrzebują.
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
Not fair, not fair. Referee not fair. ظلم، ظلم بيّن وواضح. بيضيّع مجهود بلد كاملة، من أول الماتش وهو جاي علينا. مش هينفع نخرج كده، كسبانين اتنين صفر الأرجنتين. بطولة موجّهة.
حسبي الله ونعم الوكيل. - تفتكر... عايزين كلمة للجمهور المصري بعد الأداء العظيم اللي قدمتوه قدام بطل العالم. بعتذرلهم، كان نفسنا نفرحهم النهاردة. بعتذرلهم، كان نفسنا نفرحهم النهاردة. معرفناش نعمل ده، بس والله مش بإيدينا.
بإيد الحكم، هي البطولة موجّهة باينة أصلاً. - الشعب المصري أوريدي فرحان بيكم جداً وفخور بيكم جداً. مبروك مبروك مبروك كاس العالم للأرجنتين مبروك، مش محتاجين لحاجة تاني خلاص.