Transcript · Slovenian → French
Discussion on Migration from Morocco to Europe
Et, vous savez, les gens qui essaient de venir en Europe,
uniquement pour profiter de notre système social,
ou pour s'enfuir parce qu'ils ont commis des crimes dans leur pays.
Je peux vous raconter une conversation que j'ai eue il y a des années avec
un ministre du gouvernement marocain. Nous étions à une conférence et, à un moment,
comment c'était, comment se faisait-il
que 20 à 25 % de tous les arrivants illégaux en Slovénie,
selon nos estimations, étaient des personnes venant du Maroc.
C'est un beau pays, nous étions à Marrakech.
Alors, pourquoi venaient-ils ? Le ministre a dit : « Alors, pourquoi venaient-ils ? »
C'est la bonne question. Il pose la bonne question.
J'ai dit oui. Alors,
comment c'était, comment ils venaient. Ce ne sont pas des migrants.
Il a dit que beaucoup de ces gens,
qui venaient du Maroc. « Nous sommes un beau pays, ce sont des criminels. »
Notre système juridique est tel que, lorsque nous en venons à ces activités criminelles, pas les plus graves,
ce n'est pas notre plaisir de le créer pendant les fêtes, dans le pays et ainsi de suite.
Ensuite, il vient et développe ces pays.
Attendons un peu. Et ils arrivent dans des pays,
qui venaient à toi et c'est ton problème.
C'est donc l'acteur marocain ? C'est donc l'acteur marocain ? Ce n'est pas une politique officielle.
Mais c'est une politique non officielle.
J'ai beaucoup développé. Merci pour votre justice,
mais aussi que vous apportez vos problèmes en Europe.
Il est donc venu dans mon pays et a développé sa première réponse. Commençons-nous à arriver ?
End of transcript · 263 words · machine translated
Original transcript (Slovenian)
In, veste, ljudje, ki se poskušajo prihajati v Evropo, samo da se uživajo na našem sočarnem sredetju, ali da se odlučijo, ker so odločili krimi v svojih zemljih. Možem vam povezati eno razgovar, ki sem imel leta preden s enim ministerjem Marokanskega rada. Prišel sva na konferencijo in včasih,
kako je bilo, kako je bilo to, da je 20-25% vseh nelegalnih prihodnikov v Slovenijo, v pohodu najinih občutkov, ustvarjali ljudi, ki so prihajali iz Maroka. Jeste lepo zemljo, smo bili v Marokešu. Zato, kako so prihajali? Minister je rekel, zato, kako so prihajali?
To je pravi vprašanje. On vpraša pravi vprašanje. Jaz sem rekel, da. Zato, kako je bilo, kako so prihajali. To ne so prihodniki. On je rekel, da so mnogo tistih ljudi, ki so prihajali iz Maroka. Smo lepo zemlje, smo kriminalci.
Naš legalni sistem je tako, da ko prihajamo tistih kriminalnih aktivnosti, ne najbolj severnih, to ne je naše zadovoljstvo, da ga ustvarjamo v prazničnih, v zemlji in tako dalje. Potem je prihaja in razvija te zemlje. Počakujemo malo. In oni prihajajo zemlje, ki so prihajali do tebe in to je tvoj problem.
Torej je to Marokanski predvajal? Torej je to Marokanski predvajal? To ni oficijalna politika. Ampak je to neoficijalna politika. Zelo sem razvijal. Hvala za svoje pravstvo, ampak tudi, da prihajate tvoje probleme do Evrope. Torej je prihajal do mojega zemlje in je razvijal svojo prvo odgovor. Začemo prihajati?
