Transcript · Thai → English
Discussion on Fun and Friendship
But it was so much fun, everyone. It made us
have fun.
It was fun. I had fun.
Uh, it wasn't fun then, but now that I'm telling it again, it's, like...
It's
fun too, you know. And today, we love
each other.
Go on, make a wish.
Huh? What?
I wish for us to be together and have only peace and happiness.
Yes.
Don't you remember?
I mean it.
And I don't want it to be just the two of us. I want everyone who
is our fan to
take care of
each other and the people around them who are fellow fans
too.
Mm, let's keep looking out for each other, because we'll soon be meeting
in person.
Yes, let's take care of each other.
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (Thai)
แ ต่ มั น ส นุ ก ม า ก น ะ ทุ ก ค น มั น ท ำ ใ ห้ เ ร า ส นุ ก ส นุ ก ผ ม ส นุ ก อ่ า ต อ น นั้ น ไ ม่ ส นุ ก แ ต่ ต อ น เ นี้ ย ก ลั บ ม า เ ล่ า แ ล้ ว มั น แ บ บ มั น
ก็ ส นุ ก ดี เ ห มื อ น กั น น ะ แ ล้ ว วั น นี้ ก็ รั ก ก ก รั ก กั น ข อ ล่ ะ ข อ เ ล ย อ่ ะ อ ะ ไ ร ข อ ใ ห้ อ ยู่ ด้ ว ย กั น แ ล้ ว มี แ ต่ ค ว า ม ส ง บ สุ ข
ค รั บ จ ำ ไ ม่ ไ ด้ เ ห ร อ พู ด จ ริ ง น ะ เ นี่ ย แ ล้ ว ก็ อ ย า ก ใ ห้ ไ ม่ ใ ช่ แ ค่ เ ร า ส อ ง ค น แ ต่ อ ย า ก ใ ห้ ทุ ก ค น ที่ เ ป็ น แ ฟ น ข อ ง เ ร า อ่ ะ
ค รั บ ดู แ ล กั น แ ล ะ กั น แ ล ะ ค น ร อ บ ข้ า ง ที่ เ ป็ น แ ฟ น แ ฟ น ด้ ว ย กั น ด้ ว ย อื ม ดู แ ล กั น ไ ป ค รั บ เ พ ร า ะ ว่ า อี ก นิ ด นึ ง เ ร า ก็ จ ะ ก า ย ภ า พ บุ ก กั น แ ล้ ว
ค รั บ เ ร า ดู แ ล กั น ดี ก ว่ า
