Transcript · Hebrew → English
Incident Report in Wadi Rahim
Who—who are you again, and in what capacity are you reporting this?
As a citizen who's friends with people—
A citizen! Good for you.
Hi, is this the Metzudat Yehuda base?
Yes.
Uh, there's an attack in Wadi Rahim right now. Settlers are throwing
stones, climbing onto a house, and trying to hurt
p-people.
Who identified this?
It's been happening since yesterday. They burned the houses and
the cars around them.
An attack in Wadi Rahim?
Yes.
Who is reporting this to me right now?
Hi, uh, who are you, please?
A friend of the family that's currently—
Which, which family?
Yusuf's, from Wadi Rahim.
Wait, wait, wait. Uh, do you speak Arabic?
Yes. What does that have to do with anything?
Yes. Where did you learn Arabic?
Okay. Can you deal with this and stop being racist?
I—wait, wait, w-who are you again, and in what capacity are you
reporting this?
As a citizen who's friends with people.
A citizen! Good for you.
What's your name?
Call the police and look for—
What's your name?
My name? I'm an IDF soldier, not a police officer.
Look for who... Bye.
Bye.
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
מי-- מי את עוד הפעם ובתור מה את מדווחת? בתור אזרחית שחברה של אנשים- אזרחית! כל הכבוד לך. היי, זה בסיס מצודת יהודה? כן.
אה, יש עכשיו תקיפה בוואדי רחימ. זה מתנחלים זורקים אבנים, מטפסים על בית ומנסים לפגוע ב-באנשים. מי זיהה את זה? כבר מאתמול זה קורה. ושרפו את הביתים ואת
המכוניות מסביב. תקיפה בוואדי רחימ? כן. מי מדווחת לי עכשיו? היי, אה, מי את בבקשה?
חברה של המשפחה שכרגע- של איזה, של איזו משפחה? של אה יוסוף מוואדי רחימ. רגע, רגע, רגע. אה, את דוברת ערבית? כן. מה זה רלוונטי?
כן. מנין הערבית שלך? אוקיי. אתה יכול לטפל בזה ולהפסיק להיות גזען? אני, רגע, רגע, מ-מי את עוד הפעם ובתור מה את מדווחת? בתור אזרחית שחברה של אנשים.
אזרחית! כל הכבוד לך. מה השם שלך? תתקשרי למשטרה ותחפשי- מה השם שלך? מה השם שלי? אני חייל בצה"ל, לא שוטר.
תחפשי מי... ביי. ביי.