Transcript · Hindi → English
National Unity and Cultural Identity
Our sages have inspired us.
Let our purpose be one.
Let our councils be one,
our hearts be one,
and our thoughts united.
That is,
may our thoughts be alike.
Our councils,
that is, all the nation's institutions,
all political parties,
must stand together for the national interest.
We must follow this very spirit.
We must fight together against the enemies of our country.
Forces that undermine
the nation's honor and dignity.
People who divide society.
A mindset that hates our culture.
These are the enemies of the nation.
Today,
on the auspicious occasion of Vijayadashami,
we must reaffirm our resolve.
We must
identify the enemies
of Mother India.
We must defeat them.
End of transcript · 113 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
हमारे ऋषियों ने हमें प्रेरणा दी है। समानो मंत्रः समिति ही समानी समानं मनः सह चित्त श्याम।
अर्थात हमारे विचार समान हो। हमारी समितियां अर्थात् राष्ट्र की सभी संस्थाएं, सभी राजनीतिक दल
राष्ट्रहित के लिए एक साथ खड़े हो। हमें इसी भावना पर चलना होगा। हमें देश के दुश्मनों के साथ मिलकर लड़ना होगा। देश के मान सम्मान को चोट पहुंचाने वाली ताकतें।
समाज को बांटने वाले लोग। हमारी संस्कृति से नफरत करने वाली मानसिकता। यह देश के दुश्मन है। आज विजयादशमी के शुभ पर्व पर
हमें अपना संकल्प फिर दोहराना है। हमें मां भारती के शत्रुओं को पहचानना होगा। उन्हें परास्त करना होगा।
