Transcript · Spanish → English
Message of Hope for Gaza Children
Hello Spain! I'm Laian, from Gaza.
Today we arrived here and we are sending a message
to the president of Spain.
I hope this message reaches the president of Spain
and the people of Spain!
Thank you very much!
To the boys and girls of Gaza and their families,
I want to tell you something very simple, which is that
all of Spanish society is listening to you,
sees you, loves you, and does not forget you.
I hope the day comes soon when
the boys and girls of Gaza can paint again
without fear in schools and live a future of peace!
A huge hug from Spain!
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¡Hola España! Soy Laian, de Gaza. Hoy llegamos aquí y le enviamos un mensaje a la presidenta de España. ¡Espero que este mensaje llegue a la presidenta de España y a la gente de España!
¡Muchas gracias! A los niños y niñas de Gaza y a sus familias quiero deciros algo muy sencillo y es que el conjunto de la sociedad española os escucha, os ve, os quiere y no os olvida.
¡Ojalá llegue pronto el día en el que los niños y niñas de Gaza podáis volver a pintar sin miedo en las escuelas y vivir un futuro de paz! ¡Un abrazo enorme desde España!
