Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Not long ago you gave an interview to the TNT colleagues from Brazil,
and you said you would like Barça,
that you wanted to be at Camp Nou. That is going to come true…
that… I am not going to call it a dream,
but those desires of yours are going to come true a bit…
to play in a stadium where many Brazilian footballers have played,
greats from history, here we go…
you are going to have to play at Camp Nou. What… what feeling does that give you?
And coincidentally, just a few hours ago the stadium was expanded to 62,000,
it is under construction, it is going to be nice.
- Ah, yes, yes, it is going to be nice.- But you said it, you wanted to play there.
Yes, I wanted to play there because… I think Chelsea already…
we already played in the Premier and…
it would be more beautiful to have a match against… against Barcelona at Camp Nou.
We know the difficulties,
Chelsea would also be very tough, but… it would be nicer to be able
to go there to Camp Nou. Like you said,
many great players have played there and… and to enjoy the match. It is a childhood…
dream to be able to play a… a round of sixteen of…
the Champions League against such a big team and… in such a beautiful stadium.
Yes. So it is about preparing well and trying… uh… to have a…
a great match again.
End of transcript · 250 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hace poco diste una entrevista a los compañeros de TNT de Brasil, este, dijiste que te gustaría el Barça, que querías estar en el Camp Nou. dijiste que te gustaría el Barça, que querías estar en el Camp Nou. ese... no te voy a decir sueño, pero se va a cumplir un poco esa... esas ganas de... ese... no te voy a decir sueño, pero se va a cumplir un poco esa... esas ganas de...
de jugar en un estadio que han pasado muchos futbolistas brasileños, grandes de la historia, ahí va... te va a tocar jugar en el Camp Nou. ¿Qué... qué sensación te da? Y justo que hace unas - Ah, sí, sí, va a estar lindo. - Pero lo dijiste, querías jugar ahí.
Sí, quería jugar ahí porque... creo que el Chelsea ya... ya jugamos en la Premier y... sería más bonito tener un partido contra... contra Barcelona en el Camp Nou. Sabemos las dificultades, el Chelsea también sería muy difícil, pero... más bonito poder
ir ahí al Camp Nou. Como dijiste tú, muchos grandes jugadores que ha pasado ahí y... y disfrutar del partido. Es un sueño de... de niño poder disputar una... una octava de final de... de Champions League contra un equipo tan grande y... en un estadio tan bonito. Sí. Entonces es prepararse bien e intentar... eh... hacer una...
una gran partida otra vez.
