Transcript · German → Spanish
German → Spanish transcript
Creo que, si hubiera sido posible ponerle fin a la prensa y a la propaganda de agitación judeo-internacional, y mantenerse así,
el entendimiento entre los pueblos se habría logrado muy rápidamente.
Solo estos elementos fueron incitados sin descanso a una guerra.
Nuestras relaciones con la Unión Norteamericana sufren por una campaña de difamación,
que, con el pretexto de que Alemania amenaza la independencia o la libertad americanas,
intenta enredar a todo un continente al servicio de intereses políticos o financieros transparentes
contra los Estados gobernados por el pueblo en Europa.
Pero todos nosotros no creemos que estos intentos sean idénticos a la voluntad de los millones de ciudadanos estadounidenses,
que, a pesar de una prensa gigantesca, judeo-capitalista y contraria,
La radiodifusión y la propaganda cinematográfica no pueden dudar
de que todo esto es afirmado y no hay una sola palabra verdadera.
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich glaube, dass, wenn es gelänge, der jüdisch-internationalen Presse und Propagandahetze einhaltend geblieben zu sein, die Verständigung unter den Völkern sehr schnell hergestellt werden würde. Nur diese Elemente wurden unentwegt auf einen Krieg. Unser Verhältnis zur nordamerikanischen Union leidet unter einer Verleumdungskampagne, die unter dem Vorwand, Deutschland bedrohe die amerikanische Unabhängigkeit oder Freiheit,
einen ganzen Kontinent im Dienste durchsichtlicher politischer oder finanzieller Interessen gegen die volksregierten Staaten in Europa zu verhetzen. Wir alle aber glauben nicht, dass diese Versuche identisch sind mit dem Willen der Millionen amerikanischer Bürger, die trotz einer gegenteiligen, gigantisch-jüdisch-kapitalistischen Presse, Rundfunk und Filmpropaganda nicht daran zweifeln können,
dass ein alldies behauptetes und kein wahres Wort ist.
