Transcript · Turkish → Japanese
Political Controversy in Turkey
皆さん、先週トルコにいました。 銃撃未遂の被害に遭いました。
誰がやったのかもお話ししましょ う。 これは勝利党によって仕組まれた
ものです。
なぜなら勝利党は私に 異様に執着しているからです。
覚えているかもしれませんが、私は 以前動画を撮りました。
「トルクメン人は我々の兄弟ではな い、 ウズベク人は兄弟ではない、
我々の兄弟はクルド人だ」という
そういう動画です。 本当に誰もがこの動画を見ました。 つまり
トルコで見ていない人はいないほ どです。
その後ユミット・オズダーグが私 を侮辱し、 私についてのツイートを投稿しま した。
どういうわけかその数日後、
インスタグラムのアカウントがア クセス制限されました。 政府の決定、裁判所の決定によって です。
銀行口座は凍結され、 自宅も車も差し押さえられました。
裁判所に行っても 対応してくれる相手が全くいませ ん。
裁判官も気にかけず、 そこで働く職員たちも無関心です。
理由もない。面倒なだけだ。 数年がかりのプロセスに巻き込ま れる。
法的な手続きだ。だがなぜ？
私が何をしたと？ 私の考えが気に障りましたか、
勝利党の
方々？ ウミト・オズダー先生、 私の考えが気に障りましたか？
いいでしょう、ご意見を伺いましょ う。 暴言を吐けば済むとでも？
私はこれが自分の考えだと言いま した。 根拠を提示しているのです。
クルド人は我々の同胞だが、 ウズベク人は違う。根拠を提示して います。
さあ、あなたも根拠を提示してくだ さい。 教授なんでしょう。
教授なんですから。 もしかすると、あなたの教授資格も …
学位を裏でどうにか 手に入れたんじゃないですか。
学位を売る者がいるのは知ってい ます。 そうやって買ったのかもしれない、
つまりね。教授らしくない。 全く教授らしい雰囲気がありませ んよ。
合理的でも論理的でもない、 まったくそんな雰囲気がありませ ん。
End of transcript · 402 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Arkadaşlar geçen hafta Türkiye'deydim. Bir silahlı saldırı girişimine uğradım. Kimin yaptığını da söyleyeyim. Zafer Partisi tarafından organize edildi bu. Çünkü Zafer Partisi'nin bana bir takıntısı var. Hatırlarsanız ben bir video çekmiştim.
Türkmenler bizim kardeşimiz değil, Özbekler kardeşimiz değil, kardeşimiz Kürtler. Böyle bir video. Çok herkes izledi bu videoyu yani Türkiye'de izlemeyen yoktur. Ardından Ümit Özdağ bana bir hakaret etti, bir tweet attı benim hakkımda.
Ne hikmetse birkaç gün sonra Instagram hesabıma erişim engeli getirildi devlet kararıyla, mahkeme kararıyla. Banka hesaplarım blokelendi, evime haciz geldi, arabama haciz geldi. Mahkemeye gittiğin zaman hiç muhatap bulamıyorsun. Ne hakimin umurunda, ne orada çalışanların umurunda.
Sebep de yok. Uğraş dur. Seni birkaç yıllık bir sürece sokacak yani legal bir süreç. De niye? Ben ne yaptım ki? Benim düşüncem rahatsız mı etti sizi Sayın Zafer Partililer? Sayın Ümit Özdağ, düşüncem rahatsız mı etti?
Tamam sizin düşüncenizi alalım. Küfür ederek oluyor mu yani? Ben dedim ki benim düşüncem bu. Argümanlarımı sunuyorum. Bak, Kürtler bizim kardeşimiz, Özbekler değil. Argümanlarımı sunuyorum. Hadi sen de sun argümanlarını. Profesörsün ya. Profesörsün ya. Belki senin de profesörlüğün...
Belki diplomayı bir şekilde hallettin yani. Biliyoruz diploma satanlar var ya, böyle aldın belki de yani. Profesör gibi değilsin. Hiç profesör gibi havan yok yani. Hiç akılcı, mantıkçı bir havan yok yani.
