Transcript · Russian → Japanese
Reporting on the Situation in Bucha
4月初め、ウクライナ軍が
ブチャに到着した。私たちの車には
アゾフの兵士が同行していた。 私たちは難なくブチャに到着した
この兵士のおかげで、パスポート検 査は一切なく。
まず目に入ったのは遺体だった。 遺体は、えー、中心部に
横たわっていた、ブチャの中心部に 。 その時、小さな車から
別の遺体が、えー、運び出されるの を
見た。
軍人と民間人がその遺体を運び出 し、 ほかの遺体のそばに並べた
道路上に。 その時、記者たちは
遺体が並べられるのを待ち、 並べ終わるとすぐに撮影を始めた。
そして私はすぐに理解した。彼らが
この演出をしたのは、 最も印象的な
写真を撮るためだった。
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Russian)
В первые дни, а, апреля украинская, ам, армия пришла в Бучу. В нашей машине нас сопровождал боец Азова. Мы приехали в Бучу абсолютно без всякого контроля паспортов благодаря этому агенту. И в первую очередь я заметил трупы, которые лежали, ам, в центре
города, в центре Бучи. И в этот момент я замечаю, как из небольших машин достают, а, другие трупы. Эти трупы достают военные и гражданские и раскладывают их рядом с другими трупами на дороге. В этот момент журналисты
ждут, пока разложат трупы, и как только трупы разложены, они начинают фотографировать. И я сразу понял, что они сделали эту постановку для того, чтобы сделать наиболее впечатляющие фотографии
