Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
De hecho, al principio pensé que esto era falso, pero un pueblo de Michigan con menos de 3000 habitantes
se está enfrentando cara a cara con un centro de datos de OpenAI y Oracle de 16 000 millones de dólares.
En septiembre, la Junta del Municipio de Saline votó por rechazar el proyecto, y la Comisión de Planificación
ya había recomendado en su contra.
A menos de un día de la denegación, fueron demandados por el promotor multimillonario, y
tienen un presupuesto anual de alrededor de un millón de dólares, por lo que no podían permitirse de manera realista una larga
batalla judicial.
Se vieron obligados a llegar a un acuerdo, y solo unas semanas después, las excavadoras ya estaban pasando
sobre las tierras de cultivo.
Y justo el mes pasado, el proyecto consiguió 16 000 millones de dólares en financiación para alimentar a algunos de los mayores
gigantes tecnológicos del mundo.
Este es un aspecto del sistema alimentario que no es nada agradable en este momento, ya que significa un silencioso
la comunidad agrícola ha perdido oficialmente 250 acres de tierras agrícolas.
Esta revolución de la IA requiere centros de datos de IA a hiperescala que agotan los recursos comunitarios
y ocupan tierras valiosas que pueden usarse para la producción de alimentos.
Se puede ver que hay muchísimos agricultores locales cerca de Michigan que intentan regenerar
la tierra, lo que también requiere recursos, pero los problemas surgen cuando sitios como este
se venden a unas 5 a 7 veces el valor justo de mercado de las tierras agrícolas.
Tenemos que luchar, porque es muy posible tener un ecosistema como este, pero
ahora mismo, lo que está pasando es que estas empresas tecnológicas se están apoderando de tierras agrícolas de primera
calidad y las están convirtiendo permanentemente para su uso.
End of transcript · 300 words · machine translated
Original transcript (English)
I actually thought this was fake at first, but a Michigan town with less than 3,000 people is going head-to-head with an OpenAI Oracle $16 billion data center. In September, the Saline Township Board voted to deny the project, and the Planning Commission had already recommended against it. Within a day of the denial, they got sued by the multi-billion dollar developer, and
they have an annual budget of around $1 million, so it could not realistically afford a long court battle. They were forced to settle, and just weeks later, the bulldozers were already rolling over the farmland. And just last month, the project secured $16 billion in financing to feed some of the biggest
tech giants in the world. This is a side of the food system that's not pretty right now, as it means a quiet agricultural community has officially lost 250 acres of farmland. This AI revolution requires hyper-scale AI data centers that drain community resources and take up valuable land that can be used for food production.
You can see there are tons of localized farmers near Michigan that are trying to regenerate the land, which requires resources as well, but the problems come when sites like this sell at roughly 5-7x the fair market value that it would for farmland. We need to fight back, because it is very possible to have an ecosystem like this, but right now, what's happening is these tech companies are taking over prime agricultural
land and permanently converting it for their use.
