Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Oh, olhem só isto, pessoal. Não é incrível?
É, isso é demais.
Este clipe de vídeo já foi processado.
Repare como está suave e nítido.
Isso foi capturado com minha filmadora.
E aquele normalmente tem muito ruído.
Repare na qualidade aqui.
Agora, ao longe, repare no movimento relativo.
Porque estamos no ar, voando.
Não é alucinante?
Olha só.
Uau.
Isso é bizarro.
Você consegue descobrir para que lado estamos voando?
Pode ser confuso porque o fundo está se movendo para a esquerda.
E o primeiro plano se move para a direita.
E você pode pensar que estamos indo para a direita.
Mas não, estamos voando para a esquerda.
Não é estranho?
Olhe todas aquelas coisas ao longe.
Isso fica em Utah.
Olhando lá longe, em direção a Utah.
Além do Grand Canyon.
Você verá isso em breve no próximo clipe.
Uau.
Olha só.
Agora estamos com zoom e fazendo uma panorâmica.
Olha só.
Isso é incrível.
Olha só aquela montanha.
Isso fica em Utah.
Aquela é a Navajo Mountain.
E ali está o Grand Canyon Norte.
Aquele é o Grand Canyon.
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh, look at this folks. Isn't that incredible? Yeah, this is so awesome. This video clip has already been processed. Notice how smooth it is and clear. This was captured with my camcorder.
And that one is usually noisy. Look at the quality here. Now in the distance, notice the relative movement. Because we're in the air flying. Isn't that trippy?
Look at that. Wow. That's bizarre. Can you figure out which way we're flying? It can be confusing because the background is moving to the left.
And the foreground to the right. And you may be thinking we're going to the right. But no, we're flying to the left. Isn't that weird? Look at all that stuff in the distance.
That's into Utah. Looking way out there into Utah. Past the Grand Canyon. You'll see it shortly in the next clip. Wow.
Look at that. Now we're zoomed in and panning around. Look at that. This is incredible. Look at that mountain.
That's in Utah. That's Navajo Mountain. And that's the Grand Canyon North right there. That's the Grand Canyon.
